1 00:04:29,809 --> 00:04:31,700 - ఏమిటి! మీరు ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నారా? 2 00:04:31,724 --> 00:04:33,934 - మీరు మా చెట్టును చూశారా? రా! 3 00:04:33,958 --> 00:04:36,762 ఒక్కసారి చూడండి! మేము పని చేసాము 4 00:04:36,786 --> 00:04:39,138 మను సర్ ఓ పిక్ తీసి పోస్ట్ చేశాడు 5 00:04:39,200 --> 00:04:41,910 - సరే...అయితే నన్ను పైకి వెళ్లనివ్వండి మరియు... 6 00:04:41,935 --> 00:04:43,935 మీరు ఆలస్యం అయితే పడిపోతారు 7 00:04:44,115 --> 00:04:46,550 హే! నువ్వు సెలవులో ఉంటావని అనుకున్నాను 8 00:04:46,753 --> 00:04:48,753 అతనికి ఎందుకు అవసరం 9 00:04:48,800 --> 00:04:50,917 అది నిజమే! ఆశించవద్దు 10 00:04:50,941 --> 00:04:52,941 ఏ సమయంలోనైనా. 11 00:04:53,309 --> 00:04:55,868 హే! మీకు ఇద్దరు జోసెఫ్‌లు ఉన్నారా 12 00:04:56,308 --> 00:04:58,190 హే! అతడే తెలివైన వాడు! కోడ్ పింక్ 13 00:04:58,245 --> 00:05:01,039 (ఆటోమేటెడ్ వాయిస్) కోడ్ పింక్! కోడ్ పింక్! 14 00:05:01,133 --> 00:05:03,734 కోడ్ పింక్! కోడ్ పింక్! 15 00:05:03,843 --> 00:05:06,274 (అలర్ట్ కొనసాగుతుంది) 16 00:05:16,076 --> 00:05:18,205 - ఏమి జరిగింది? - మాకు తెలియదు. 17 00:05:18,230 --> 00:05:21,011 - మీరు ఈ వైపు తనిఖీ చేయండి. - సరే. 18 00:05:21,223 --> 00:05:23,635 కోడ్ పింక్! కోడ్ పింక్! 19 00:05:23,659 --> 00:05:25,659 (చమత్కార సంగీతం) 20 00:05:51,285 --> 00:05:53,586 (పోలీసు వైర్‌లెస్ సందేశం) గుడ్ షెపర్డ్ హాస్పిటల్ నుండి 21 00:05:53,611 --> 00:05:55,611 గౌరీశపట్నంలో, 22 00:05:55,635 --> 00:05:57,635 తప్పిపోయినట్లు నివేదించబడింది, 23 00:05:57,659 --> 00:06:00,276 పోలీస్ స్టేషన్లు మరియు మొబైల్ యూనిట్లు 24 00:06:00,455 --> 00:06:02,911 (ప్రజలకు ప్రకటనలు 25 00:06:03,026 --> 00:06:05,490 ప్రత్యేక శ్రద్ధ ఇవ్వాలి 26 00:06:05,515 --> 00:06:08,580 ప్రాంగణంలో. నుండి ఎవరైనా 27 00:06:08,604 --> 00:06:11,473 అక్కడికి వెళ్లి వివరాలు సేకరించండి 28 00:06:13,106 --> 00:06:15,191 P19 సమాధానమిస్తూ, సర్. అన్ని పార్టీలు 29 00:06:15,215 --> 00:06:17,500 'విక్టర్'స్ 'విత్ ది పీపుల్'లో 30 00:06:17,525 --> 00:06:19,602 ప్రస్తుతం GD మరియు భద్రత మాత్రమే ఉన్నాయి 31 00:06:20,649 --> 00:06:22,649 ఎవరైనా వీలు 32 00:06:22,673 --> 00:06:24,673 వివరాలు మరియు నియంత్రణకు తెలియజేయండి 33 00:06:24,923 --> 00:06:26,923 చేస్తాను సార్. రోజర్. పైగా. 34 00:06:26,970 --> 00:06:29,402 (జనసమూహం ద్వారా నినాదాలు) 35 00:06:29,722 --> 00:06:31,722 "ప్రజలతో ప్రభుత్వం" 36 00:06:33,141 --> 00:06:35,635 కేవలం ఒక ముఖ్యమైన వార్తా నవీకరణ 37 00:06:35,659 --> 00:06:38,958 -ఆడపిల్ల... - తప్పిపోయినట్లు కనుగొనబడింది 38 00:06:38,983 --> 00:06:40,801 ... గుడ్ షెపర్డ్ నుండి 39 00:06:40,826 --> 00:06:42,950 త్రివేండ్రంలోని గౌరీశపట్టం. 40 00:06:42,975 --> 00:06:44,812 నివేదికలు శిశువును సూచిస్తున్నాయి 41 00:06:44,837 --> 00:06:46,649 ప్రసూతి నుండి అపహరించారు 42 00:06:50,481 --> 00:06:53,283 సార్, నేను నిద్రపోయాను 43 00:06:53,799 --> 00:06:55,799 మీనాక్షి స్నానం చేస్తోంది. 44 00:06:55,824 --> 00:06:58,365 నేను కళ్ళు తెరిచినప్పుడు, 45 00:06:58,856 --> 00:07:00,856 ఎవరో అనుకున్నాను 46 00:07:00,880 --> 00:07:02,814 ఆహారం కోసం శిశువు. 47 00:07:02,839 --> 00:07:05,257 వారు ఆమెను తిరిగి తీసుకురానప్పుడు 48 00:07:05,282 --> 00:07:08,021 - మీనాక్షి అంటే...? 49 00:07:08,248 --> 00:07:10,248 - తండ్రి? 50 00:07:11,014 --> 00:07:13,200 - భద్రత లేదు 51 00:07:13,224 --> 00:07:15,636 10కి ముగుస్తుంది. 52 00:07:16,549 --> 00:07:18,549 - ఎందుకు? 53 00:07:18,752 --> 00:07:20,752 ఎవరికీ సమాచారం ఇవ్వకుండా వెళ్లిపోయాడు. 54 00:07:20,832 --> 00:07:22,832 కాబట్టి ఆ సమయంలో, లేదు 55 00:07:22,856 --> 00:07:24,856 సరే...లేదు...సార్. 56 00:07:24,880 --> 00:07:26,796 తదుపరి వ్యక్తి అనుకున్నారు 57 00:07:26,854 --> 00:07:28,854 - మరియు ఇవన్నీ మీకు తెలియదా? 58 00:07:29,799 --> 00:07:32,186 - అతనికి కాల్ చేసి రమ్మని చెప్పండి 59 00:07:32,265 --> 00:07:34,295 - అతను దారిలో ఉన్నాడు. - కాబట్టి శిశువు 60 00:07:34,319 --> 00:07:36,688 - అవును, సర్. - రండి. నాకు చూపించు. 61 00:07:39,633 --> 00:07:42,516 - సార్! సార్! - అవునా? 62 00:07:47,734 --> 00:07:50,468 - మీ పేరు ఏమిటి? 63 00:07:51,469 --> 00:07:53,678 - ఎంత మంది గార్డులు ఉన్నారు 64 00:07:53,733 --> 00:07:55,733 ఎగువ మరియు దిగువ అంతస్తులలో. 65 00:07:55,991 --> 00:07:57,991 - మీ డ్యూటీ సమయం 10 వరకు ఉంది. 66 00:07:58,764 --> 00:08:01,095 - కాబట్టి మీరు 8 గంటలకు ఎక్కడికి వెళ్లారు? 67 00:08:01,509 --> 00:08:03,509 నా కూతురి పెళ్లి 68 00:08:03,563 --> 00:08:06,054 నాకు కొన్ని పనులు ఉన్నాయి... 69 00:08:06,181 --> 00:08:08,181 కాబట్టి మీరు ఎంత దూరం 'పరుగు' చేసారు? 70 00:08:08,494 --> 00:08:11,291 - కానీ...నేను తెలియజేశాను 71 00:08:11,916 --> 00:08:14,456 హే! నువ్వు వెళ్ళగలవని నేనెప్పుడూ చెప్పలేదు! 72 00:08:14,503 --> 00:08:16,802 నువ్వు వెళ్లిపోవచ్చు అని చెప్పాను 73 00:08:16,827 --> 00:08:19,023 సార్...అతను... పనులు చేస్తున్నాడు... 74 00:08:19,186 --> 00:08:21,186 సనల్, నేను నీకు చెప్పలేదు కదా 75 00:08:21,452 --> 00:08:24,754 మీరు చెప్పారు... మీరు చూసుకుంటారు. 76 00:08:25,106 --> 00:08:27,106 - నేను అతనికి చెప్పాను, సార్. 77 00:08:27,130 --> 00:08:28,734 (అరిష్ట సంగీతం) 78 00:08:28,735 --> 00:08:30,683 ఈ ఉదయం కూడా నేను ఫోన్ చేసినప్పుడు, 79 00:08:30,708 --> 00:08:32,708 - ఏంటి నువ్వు...? 80 00:08:33,051 --> 00:08:35,486 కానీ నువ్వు ఏమీ అనలేదు 81 00:08:36,754 --> 00:08:38,382 సనల్, అబద్ధం చెప్పకు! 82 00:08:38,407 --> 00:08:41,203 నేను నీకు చెప్పాను. మరియు మీరు అంగీకరించారు. 83 00:08:41,265 --> 00:08:43,265 - లేదా నేను వెళ్ళను! 84 00:08:43,563 --> 00:08:45,563 మీరు కేవలం ఎలా ... 85 00:08:46,828 --> 00:08:48,828 - మీరు ఎవరు? 86 00:08:49,015 --> 00:08:51,406 - నేను ఇక్కడ అటెండర్‌ని, సర్. 87 00:08:52,518 --> 00:08:55,190 - మీరు సెక్యూరిటీ గార్డువా? 88 00:08:55,331 --> 00:08:58,720 - నేను, సర్. - బాధ్యత 89 00:09:01,056 --> 00:09:03,996 - నాకు గది చూపించు. - అవును, సర్. 90 00:09:16,654 --> 00:09:18,654 సార్! 91 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 ఒక్క నిమిషం! దానిపై జూమ్ చేయండి. 92 00:09:38,812 --> 00:09:40,812 సరే. ముందుకు వెళ్ళు. 93 00:09:49,812 --> 00:09:51,970 ఆమె బిడ్డను కలిగి ఉందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా 94 00:09:52,572 --> 00:09:55,014 సార్, నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను. 95 00:09:55,038 --> 00:09:57,038 ఇది నా అనుమానం మాత్రమే. 96 00:09:58,038 --> 00:10:00,038 మరియు ఆమె ప్రధాన రహదారికి వెళ్ళింది? 97 00:10:00,561 --> 00:10:02,637 నేను ఆమెను లిఫ్ట్‌లో మాత్రమే చూశాను. 98 00:10:02,661 --> 00:10:04,661 ఆమె ఎక్కడా కనిపించలేదు. 99 00:10:05,075 --> 00:10:07,075 - సార్! - అవునా? 100 00:10:12,743 --> 00:10:14,743 ఆమెను చూసిన వాడు. 101 00:10:16,593 --> 00:10:19,475 - సర్, నేను పాల్. 102 00:10:20,710 --> 00:10:22,710 - నేను వార్డును పరిశీలించి చూద్దాం. 103 00:10:22,991 --> 00:10:24,991 - హే! 104 00:10:26,264 --> 00:10:28,788 మనం ఏమి చేయాలి 105 00:10:29,272 --> 00:10:32,824 మన దగ్గర ఉన్నది ఒక్క వాహనం మాత్రమే. 106 00:10:33,242 --> 00:10:35,242 అప్పటికే అరగంట అయింది 107 00:10:36,234 --> 00:10:38,234 పాప ఎక్కడైనా ఉండొచ్చు 108 00:10:38,960 --> 00:10:40,960 కానీ మన మాట ఎవరు వింటారు? 109 00:10:40,984 --> 00:10:43,110 SAP 19. 110 00:10:43,134 --> 00:10:45,219 సార్, అక్కడ రద్దీ ఎక్కువగా ఉంది 111 00:10:45,243 --> 00:10:47,412 రెండిటి నుంచి జనం వస్తున్నారు 112 00:10:47,436 --> 00:10:50,309 అప్రమత్తంగా ఉండండి! మరియు ఎవరినీ అనుమతించవద్దు 113 00:10:50,371 --> 00:10:52,204 -అవును. అవును సార్! 114 00:10:53,213 --> 00:10:55,521 - హలో? - సర్, మా దగ్గర ఉంది 115 00:10:55,654 --> 00:10:57,462 అనుమానితుడి దృశ్యాలు మా వద్ద ఉన్నాయి. 116 00:10:57,486 --> 00:10:59,596 కానీ మనం పెద్దగా చేయలేం 117 00:10:59,711 --> 00:11:02,064 వారికి నిజంగా 100 అవసరమా 118 00:11:02,229 --> 00:11:04,229 ఇది కూడా ముఖ్యం. 119 00:11:04,253 --> 00:11:06,253 మరియు ఇది మా అధికార పరిధిలో ఉంది. 120 00:11:06,917 --> 00:11:08,917 - నేను పిలుస్తాను. 121 00:11:12,138 --> 00:11:14,793 (నినాదాలు చేస్తూ నిరసనకారులు) 122 00:11:16,582 --> 00:11:19,078 SAP 16ని నియంత్రించండి. 123 00:11:19,102 --> 00:11:22,158 మనం 10 లేదా 15 పొందగలమా 124 00:11:22,752 --> 00:11:25,921 (నినాదాలు) 125 00:11:26,509 --> 00:11:28,509 "అధికారులారా మేల్కోండి!" 126 00:11:40,724 --> 00:11:42,724 (సస్పెన్స్ సంగీతం) 127 00:11:46,918 --> 00:11:49,586 జనాలు లోపలికి వస్తున్నారు. వెళ్ళండి 128 00:11:49,610 --> 00:11:52,536 "SAP 3 సమాధానమిస్తోంది... నిరసనకారులు 129 00:11:52,560 --> 00:11:54,708 అందరూ లోపల ఉండాలి 130 00:11:54,732 --> 00:11:56,995 నాకు చూడాలని లేదు 131 00:11:57,136 --> 00:11:59,136 - సరేనా? - అవును. 132 00:11:59,667 --> 00:12:02,771 సార్, మాకు తగినంత మంది లేరు 133 00:12:02,990 --> 00:12:05,319 కనీసం పది మంది మగవాళ్ళు ఉంటే చాలా బాగుంటుంది 134 00:12:06,499 --> 00:12:08,499 మేము అత్యవసరంగా దువ్వెన అవసరం 135 00:12:08,523 --> 00:12:11,116 కొన్ని జిప్సీ సమూహాలు ఉన్నాయి 136 00:12:11,280 --> 00:12:13,280 గత వారం వారు ప్రయత్నించారు 137 00:12:13,405 --> 00:12:15,405 - మనం ఏదైనా చేయకపోతే 138 00:12:15,713 --> 00:12:17,713 ఇక్కడికి రా! 139 00:12:18,619 --> 00:12:20,619 - సార్! 140 00:12:20,870 --> 00:12:23,133 అతను నాతో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాడు? చేయలేదు 141 00:12:23,158 --> 00:12:26,241 ముందు ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది 142 00:12:26,507 --> 00:12:30,174 కనీసం ఈ ఇడియట్స్‌కైనా ఇవ్వండి 143 00:12:30,697 --> 00:12:32,836 ఎలా అనే విషయం గురించి మనకు తెలియదా 144 00:12:32,860 --> 00:12:35,469 నేను మూర్ఖుడిలా కనిపిస్తున్నానా? 145 00:12:35,570 --> 00:12:37,570 ఓ! లేదు సార్! నేను... 146 00:12:40,781 --> 00:12:42,781 క్షమించండి సార్. 147 00:12:44,531 --> 00:12:46,881 - సార్! 148 00:12:47,592 --> 00:12:49,912 మీరు! తెలివిగా వ్యవహరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 149 00:12:50,318 --> 00:12:52,376 ఎందుకు అంత బాధ? శిశువు కదా 150 00:12:52,540 --> 00:12:53,998 హుహ్? 151 00:12:54,022 --> 00:12:57,177 ముఖ్యమంత్రి కాబట్టి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు 152 00:13:00,802 --> 00:13:02,392 మీరు! 153 00:13:02,715 --> 00:13:05,796 ఒక వాహనం. ముగ్గురు పురుషులు. 154 00:13:06,460 --> 00:13:09,104 మిగిలిన వాటిని ట్రాఫిక్ నుండి అమర్చండి 155 00:13:09,128 --> 00:13:11,128 - మీరు చేయగలిగినది చేయండి. 156 00:13:11,237 --> 00:13:13,237 - మరికొన్ని... 157 00:13:13,870 --> 00:13:16,130 (సంగీతం ఉప్పొంగుతుంది) 158 00:13:31,493 --> 00:13:33,493 (పోలీసు వైర్‌లెస్) SAP 19ని నియంత్రించండి. 159 00:13:33,517 --> 00:13:35,977 అంతకుముందు కంట్రోల్ తెలియజేసింది 160 00:13:36,001 --> 00:13:38,001 ఒక శిశువు తప్పిపోయింది 161 00:13:38,025 --> 00:13:40,774 గౌరీశపట్టణంలో. 162 00:13:40,798 --> 00:13:43,327 మేము కలపడం ప్రారంభించాలి 163 00:13:44,777 --> 00:13:47,091 అన్ని కేంద్రాలు, గమనించండి. 164 00:13:47,115 --> 00:13:50,022 శిశువును తీసుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది 165 00:13:50,131 --> 00:13:52,506 ఆమెకు గోధుమరంగు పెద్ద దుకాణదారుడు ఉన్నాడు 166 00:13:52,530 --> 00:13:54,530 పాప అని అనుమానిస్తున్నారు 167 00:13:54,554 --> 00:13:56,554 అన్ని కేంద్రాలు, దయచేసి గమనించండి. 168 00:13:57,608 --> 00:14:00,010 P7 సమాధానమిస్తోంది. సార్, మా దగ్గర ఉంది 169 00:14:00,078 --> 00:14:02,078 ఇక్కడ చాలా తక్కువ మంది ఉన్నారు. 170 00:14:02,102 --> 00:14:04,102 మాకు స్పేర్ కంట్రోల్ లేదు 171 00:14:04,126 --> 00:14:06,502 అందరూ మైదానంలో ఉన్నారు 172 00:14:07,166 --> 00:14:09,166 SAP 19ని నియంత్రించండి. 173 00:14:09,190 --> 00:14:11,256 పాయింట్ డ్యూటీలో ఉన్నవారు 174 00:14:11,280 --> 00:14:14,130 మరియు బస్ స్టాండ్ దగ్గర మరియు 175 00:14:14,155 --> 00:14:16,155 దయచేసి అప్రమత్తంగా ఉండమని చెప్పవచ్చు. 176 00:14:47,991 --> 00:14:51,192 తంపనూర్ ఎయిడ్ పోస్ట్. 177 00:14:51,217 --> 00:14:53,610 బస్టాండ్‌లోని దుకాణాలకు 178 00:14:54,017 --> 00:14:56,017 ఎయిడ్ పోస్ట్ సమాధానమిస్తోంది, సర్. 179 00:14:56,218 --> 00:14:58,218 సార్, మేం ఇద్దరం మాత్రమే ఉన్నాం 180 00:14:58,242 --> 00:15:00,242 తనిఖీ చేయడం అసాధ్యం 181 00:15:04,570 --> 00:15:06,570 - ఆ వాహనాలను తనిఖీ చేయండి. - సర్. 182 00:15:06,595 --> 00:15:08,626 వచ్చిన ప్రతి కాల్ 183 00:15:08,651 --> 00:15:10,651 వివరాలు తెలుసుకుందాం 184 00:15:10,813 --> 00:15:13,497 అన్ని అవుట్‌గోయింగ్ మరియు 185 00:15:14,506 --> 00:15:16,296 సరే, సర్. 186 00:15:17,109 --> 00:15:19,672 (అధిక శక్తి సంగీతం) 187 00:16:05,354 --> 00:16:08,048 సార్, గంట క్రితం, ఒక స్త్రీ 188 00:16:08,073 --> 00:16:10,028 గుండా వెళుతూ కనిపించింది 189 00:16:10,053 --> 00:16:13,005 ఆమె దగ్గర పెద్ద షాపర్ బ్యాగ్ ఉంది కానీ మేము 190 00:16:13,223 --> 00:16:15,223 పైగా. 191 00:16:29,561 --> 00:16:31,697 ఇప్పటి వరకు ఎలాంటి కాల్స్ రాలేదు 192 00:16:31,722 --> 00:16:33,722 లేదా బంధువులు. 193 00:16:33,747 --> 00:16:36,665 అది ఒక వ్యక్తి అయినా 194 00:16:36,704 --> 00:16:39,236 దీనిని పరిశీలిస్తున్నప్పటికీ, 195 00:16:39,261 --> 00:16:41,180 కొంతమంది వలసదారులు 196 00:16:41,205 --> 00:16:43,205 - విజువల్స్ ద్వారా తెలుస్తుంది. 197 00:16:43,230 --> 00:16:45,230 శిశువు కనిపించకుండా పోయింది. 198 00:16:45,255 --> 00:16:47,255 మనకు అందుబాటులో ఉన్నాయి. ఇది ఇది 199 00:16:47,280 --> 00:16:49,442 నుండి శిశువును అపహరించాడు 200 00:16:49,483 --> 00:16:51,302 సార్...సార్...సార్... 201 00:16:51,327 --> 00:16:53,507 - శిశువు గురించి ఏదైనా సమాచారం 202 00:16:53,532 --> 00:16:55,532 సార్, ఒక్క ప్రశ్న. 203 00:16:55,557 --> 00:16:57,975 - సరే, సరే. పక్కకు కదలండి. 204 00:16:58,926 --> 00:17:00,926 - మీరు అంతటా వెతికారు 205 00:17:05,649 --> 00:17:08,124 - రండి. 206 00:17:08,225 --> 00:17:10,225 దూరంగా తరలించు. 207 00:17:11,149 --> 00:17:13,149 సార్, గది అక్కడ ఉంది. 208 00:17:13,196 --> 00:17:15,196 - కుడి వైపు, మొదటి తలుపు. 209 00:17:15,220 --> 00:17:16,992 లోపల అమ్మ ఉంది. 210 00:17:17,994 --> 00:17:20,910 మీరు చెప్పేది నాకు అర్థమైంది. నేను 211 00:17:24,560 --> 00:17:26,560 దయచేసి బయటకి అడుగు పెట్టండి, 212 00:17:37,437 --> 00:17:39,437 కూర్చోండి. 213 00:17:41,038 --> 00:17:43,038 - సర్, మీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా... 214 00:17:43,062 --> 00:17:45,665 మేము ప్రతిచోటా చూస్తున్నాము. 215 00:17:46,063 --> 00:17:48,350 మీరు విన్నప్పుడు స్నానం నుండి బయటికి వచ్చారు 216 00:17:49,100 --> 00:17:51,100 సరే...నేను...యా... 217 00:17:51,124 --> 00:17:53,270 నేను నా వ్యాయామం పూర్తి చేసాను 218 00:17:53,312 --> 00:17:55,778 మరియు వ్యాయామశాల నుండి బయలుదేరాడు 219 00:17:56,513 --> 00:17:58,513 - వ్యాయామశాల? 220 00:17:59,529 --> 00:18:02,160 ఏమిటి? మీరు వెళ్లారని అర్థం 221 00:18:02,761 --> 00:18:04,459 అవును. 222 00:18:05,493 --> 00:18:07,493 (రాకేష్ గట్టిగా పీల్చాడు) 223 00:18:09,073 --> 00:18:11,073 సరే...ఎవరితో? 224 00:18:12,574 --> 00:18:14,574 ఎవరితోనూ కాదు. ప్రతిరోజు 225 00:18:14,598 --> 00:18:16,712 నేను గంటసేపు వర్కవుట్ చేస్తాను. 226 00:18:16,736 --> 00:18:19,056 నేను వెళ్ళలేకపోయాను. ఎందుకంటే 227 00:18:29,119 --> 00:18:31,506 - జెఫిన్. - సార్? 228 00:18:31,553 --> 00:18:33,852 ఆమె...ఇప్పటి వరకు బాగానే ఉంది సార్. 229 00:18:36,196 --> 00:18:38,196 సార్, అది పాప తల్లిది 230 00:18:38,328 --> 00:18:40,328 ఇది తల్లి. 231 00:18:42,946 --> 00:18:44,946 - ఏమిటి? 232 00:18:45,307 --> 00:18:47,535 (చమత్కార సంగీతం) 233 00:18:54,873 --> 00:18:57,506 - కాబట్టి మీరు విద్యార్థి, 234 00:18:58,209 --> 00:19:00,209 నేను వచ్చినప్పుడు నేను నిలిపివేసాను 235 00:19:01,749 --> 00:19:03,749 మీరు ఎక్కడ చదువుతున్నారు? 236 00:19:04,116 --> 00:19:06,762 బెంగళూరు. ఇంజనీరింగ్. 237 00:19:07,317 --> 00:19:09,317 సెయింట్ మార్క్స్ వద్ద. 238 00:19:10,325 --> 00:19:12,325 - ఏ సంవత్సరం? 239 00:19:17,114 --> 00:19:19,183 మీరు ఇక్కడ చేరిన తర్వాత 240 00:19:19,224 --> 00:19:21,854 మీ సందర్శకులు ఎవరు? 241 00:19:22,190 --> 00:19:24,190 ఎవరూ లేరు. 242 00:19:24,394 --> 00:19:26,394 బిడ్డను చూడడమా? కజిన్స్ లేదా 243 00:19:26,418 --> 00:19:29,116 - స్నేహితులు? లేదా మీ భర్త 244 00:19:30,123 --> 00:19:32,123 గత మూడు రోజులుగా? 245 00:19:33,146 --> 00:19:34,971 నం. 246 00:19:37,896 --> 00:19:39,896 మీకు సహాయం చేయడానికి ఎవరూ లేరా? 247 00:19:39,920 --> 00:19:41,477 - లేదా ఎవరైనా? 248 00:19:41,501 --> 00:19:43,501 నా తల్లి మరియు సోదరి... 249 00:19:45,243 --> 00:19:47,243 హే! మిమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎవరు అనుమతించారు? 250 00:19:49,969 --> 00:19:52,165 సార్, ఇతనే భర్త. 251 00:19:58,688 --> 00:20:00,688 సార్, వీరు నా తల్లిదండ్రులు. 252 00:20:02,305 --> 00:20:05,057 దయచేసి మీరు బయటకి అడుగు పెట్టండి. 253 00:20:05,082 --> 00:20:07,082 - పక్కకు కదలండి. 254 00:20:07,488 --> 00:20:09,418 - అక్కడికి వెళ్లు. 255 00:20:09,443 --> 00:20:11,908 మనం...ఏదైనా చెయ్యాలి కదా సార్? 256 00:20:12,610 --> 00:20:16,212 అంటే...ఎవరైనా పిలవండి...లేదా... 257 00:20:16,493 --> 00:20:18,881 తప్పకుండా. మీకు ఎవరో తెలుసా? 258 00:20:19,576 --> 00:20:21,576 సీబీఐలోనా? లేక మంత్రిత్వ శాఖ ఉందా? 259 00:20:21,857 --> 00:20:23,857 నేను చేస్తానని మీరు ఆశించారు. 260 00:20:24,225 --> 00:20:27,088 పిల్లలు తప్పు చేసి ఉండవచ్చు. 261 00:20:27,299 --> 00:20:29,520 - బేబీ? ఏం పాప? 262 00:20:34,942 --> 00:20:36,942 నా కూతురు... డిగ్రీ తర్వాత... 263 00:20:37,036 --> 00:20:39,036 ఆమె UK వెళ్ళవలసి ఉంది 264 00:20:39,224 --> 00:20:42,425 అదంతా ధ్వంసమైంది... 265 00:20:42,877 --> 00:20:45,264 ఇది మనం ఉండాల్సిన సమయం కాదు 266 00:20:45,358 --> 00:20:47,358 కనీసం అతన్ని తయారు చేయలేదా 267 00:20:48,609 --> 00:20:50,609 పోలీసులు చూస్తున్నారు బాబూ. 268 00:20:50,695 --> 00:20:52,695 ఇంతకంటే ఏం చేయగలం? 269 00:20:56,477 --> 00:20:58,477 - పేరు? 270 00:20:58,501 --> 00:21:01,593 - చదువుతున్నారా? - అవును, బెంగళూరులో 271 00:21:02,139 --> 00:21:03,952 ఓ... 272 00:21:04,561 --> 00:21:06,561 - మీ స్థలం ఎక్కడ ఉంది? 273 00:21:06,585 --> 00:21:09,472 మేము ఇక్కడ ఒక హోటల్‌లో బస చేస్తున్నాము 274 00:21:09,500 --> 00:21:11,989 ఓహ్. నీకు ఎప్పుడు తెలిసింది 275 00:21:12,013 --> 00:21:15,469 ఒక గంట క్రితం. 276 00:21:16,352 --> 00:21:18,352 కాబట్టి మీరు ఇప్పుడే ఇక్కడకు వచ్చారు 277 00:21:18,376 --> 00:21:20,376 - అవును. 278 00:21:21,572 --> 00:21:23,572 ఇక్కడికి రావడానికి మీకు గంట పట్టింది 279 00:21:23,665 --> 00:21:25,904 హోటల్ వద్ద నెట్‌వర్క్ కవరేజ్ 280 00:21:26,029 --> 00:21:28,365 కాబట్టి బుక్ చేసుకోవడానికి మాకు కొంత సమయం పట్టింది 281 00:21:28,670 --> 00:21:32,133 సరే... నువ్వు ఏమైనా ఎంక్వైరీ చేశావా 282 00:21:32,703 --> 00:21:35,324 సార్, నేను ఎవరిని ఎంక్వైరీ చేస్తాను 283 00:21:36,817 --> 00:21:38,776 నువ్వు బెంగుళూరులో చదువుతున్నప్పుడు.. 284 00:21:38,800 --> 00:21:41,587 - పెళ్లి తర్వాత? - అరెరే. 285 00:21:41,712 --> 00:21:43,712 మరియు నేను హాస్టల్‌లో ఉన్నాను. 286 00:21:48,605 --> 00:21:51,295 ఈ పాయింట్ నుండి, మనకు పూర్తి కావాలి 287 00:21:51,475 --> 00:21:54,319 మీరు ఏదైనా చెప్పాలని ఉంటే, 288 00:21:55,054 --> 00:21:56,607 సార్... నేను అడిగితే... 289 00:21:56,631 --> 00:21:59,138 నేను తిరిగి కాలేజీకి వెళ్లవచ్చా 290 00:22:00,693 --> 00:22:02,693 పది రోజుల్లో నా పరీక్షలు మొదలవుతాయి. 291 00:22:02,717 --> 00:22:04,717 నేను చాలా చదువుకోవాలి. 292 00:22:08,556 --> 00:22:11,386 - కుడి. 293 00:22:12,128 --> 00:22:14,128 - సరే అయితే. 294 00:22:15,255 --> 00:22:17,357 - సార్! - సర్, పది రోజుల్లో 295 00:22:17,381 --> 00:22:19,419 వారు వివాహాన్ని నమోదు చేసుకున్నారు. 296 00:22:19,443 --> 00:22:21,504 - మూడు నెలల గర్భవతి. 297 00:22:21,536 --> 00:22:23,536 లేదు సార్. ఆమె వయసు 18 పైనే. 298 00:22:23,771 --> 00:22:25,771 - ఆమె సంపన్న కుటుంబానికి చెందినది, 299 00:22:26,013 --> 00:22:27,906 ఇంకా వారు ఆసుపత్రిని ఎంచుకున్నారు 300 00:22:27,931 --> 00:22:29,931 వారు ప్రయత్నిస్తున్నారని ఊహించండి 301 00:22:31,228 --> 00:22:33,228 - గార్డు గురించి ఏమిటి? 302 00:22:33,502 --> 00:22:35,823 తనకు సంబంధించిన పనులు ఉన్నాయని చెప్పారు 303 00:22:35,901 --> 00:22:38,323 కానీ అతని మొదటి స్టాప్ ఒక బార్ 304 00:22:38,784 --> 00:22:41,010 - నేను చూస్తున్నాను. 305 00:22:43,302 --> 00:22:45,302 ఆమె నా కొడుకు బిడ్డ. 306 00:22:45,412 --> 00:22:47,412 నాకు ఆమె తిరిగి కావాలి. 307 00:22:47,506 --> 00:22:49,506 ఆమె అనవసరం కాదు. 308 00:23:02,915 --> 00:23:04,915 నువ్వు... ఇలా చేశావా? 309 00:23:05,604 --> 00:23:07,604 నువ్వు వెళ్ళాలి. చదువుకు వెళ్ళు. 310 00:23:08,502 --> 00:23:11,018 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 311 00:23:11,206 --> 00:23:13,518 నాన్నగా కాలేజీకి వెళ్లడానికి ప్రయత్నించండి. 312 00:23:13,971 --> 00:23:16,747 కాబట్టి వెళ్లవద్దు. మేము దానిని తిరిగి పొందినట్లయితే, 313 00:23:16,950 --> 00:23:19,144 నేను కాలేజీకి వెళ్తాను. 314 00:23:20,246 --> 00:23:22,246 ప్రణాళిక లేని వ్యక్తి కోసం 315 00:23:22,270 --> 00:23:24,680 కష్టం అనిపిస్తుంది! 316 00:23:24,923 --> 00:23:28,299 మీ సమస్య ఏమిటి? అని వారు 317 00:23:28,447 --> 00:23:30,844 (పదునైన సంగీతం) 318 00:23:40,931 --> 00:23:43,848 - బాస్ట్***! 319 00:23:45,308 --> 00:23:47,308 (బంతి తలుపు తగిలింది) 320 00:23:57,984 --> 00:24:00,077 కాదు కాదు...అన్ని కోలాహలంతో 321 00:24:00,405 --> 00:24:01,871 అవునా? 322 00:24:02,780 --> 00:24:04,106 అవును. 323 00:24:05,845 --> 00:24:07,419 అది సిని. 324 00:24:09,587 --> 00:24:11,144 సరే. 325 00:24:11,886 --> 00:24:13,886 వినండి...నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను. 326 00:24:16,737 --> 00:24:19,184 మీరు వ్యవహరిస్తున్న తీరు, 327 00:24:19,208 --> 00:24:21,785 అని ఎవరూ అనలేదు. 328 00:24:21,810 --> 00:24:24,059 వారు సుకుమారన్ చేతన్‌ని లాక్కెళ్లారు 329 00:24:24,575 --> 00:24:27,072 మీ కొరకు, నేను ఆశిస్తున్నాను 330 00:24:35,816 --> 00:24:37,176 (చెంపదెబ్బ శబ్దం. సుకుమారన్ అరిచాడు) 331 00:24:37,200 --> 00:24:38,019 సార్... 332 00:24:38,044 --> 00:24:40,413 మీరు ఎవరి రక్తపు బాట 333 00:24:41,255 --> 00:24:43,426 నీకు పెళ్లి పనులు ఉన్నాయని చెప్పారు 334 00:24:43,466 --> 00:24:46,078 - హహ్? 335 00:24:46,500 --> 00:24:48,500 నేను కొన్ని విషయాల కోసం బయటకు వెళ్లాను 336 00:24:49,250 --> 00:24:51,250 మీకు డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది 337 00:24:52,430 --> 00:24:55,682 సార్, నేను బిడ్డను అమ్ముతా 338 00:24:55,948 --> 00:24:57,948 ప్రజల గురించి చెప్పండి 339 00:24:58,665 --> 00:25:01,121 నేను ఎవరినీ చూడలేదు 340 00:25:01,239 --> 00:25:03,239 మరియు నేను వాటిలో దేనినీ చూడలేదు 341 00:25:03,264 --> 00:25:05,264 - బిడ్డను కూడా పట్టుకోండి. 342 00:25:05,886 --> 00:25:08,833 (మూలుగులు) 343 00:25:08,858 --> 00:25:11,087 తీయాలని ఎవరికైనా అనిపించదు 344 00:25:11,319 --> 00:25:13,999 కానీ ఇది...కొందరిలా ఉంది 345 00:25:20,424 --> 00:25:22,476 సార్ ఇక్కడికి వస్తారా 346 00:25:24,437 --> 00:25:27,143 - కుటుంబం యొక్క కాల్ జాబితా ఉందా? 347 00:25:28,244 --> 00:25:31,013 సార్, మా ప్రయత్నాల తర్వాత 348 00:25:31,474 --> 00:25:33,687 ఇవి ఉన్న వ్యక్తులు 349 00:25:34,195 --> 00:25:36,402 మేము అలా మాట్లాడటానికి ఇక్కడ లేము. 350 00:25:36,738 --> 00:25:39,774 రేపు పాప దొరికితే.. 351 00:25:39,962 --> 00:25:41,962 కొంత ట్రాఫిక్ సిగ్నల్, 352 00:25:42,970 --> 00:25:45,940 ఇది మానవ శిశువు. మరియు వద్ద 353 00:25:46,292 --> 00:25:47,413 సార్! 354 00:25:47,437 --> 00:25:49,795 (వార్తా నివేదిక) "విచారణలు ఉన్నాయి 355 00:25:49,819 --> 00:25:52,239 తిరువనంతపురం అంతా. 356 00:25:52,263 --> 00:25:54,825 దోషులను చేరుకోవడం 357 00:25:54,919 --> 00:25:56,967 ఇది ఈ రోజు ఉదయం 8.30 గంటలకు 358 00:25:56,991 --> 00:25:59,678 3 రోజుల పసికందును అపహరించాడు 359 00:25:59,772 --> 00:26:02,791 గుడ్ షెపర్డ్ హాస్పిటల్ నుండి 360 00:26:02,816 --> 00:26:05,071 - మీరు మమ్మల్ని పేటకు తీసుకెళ్లగలరా? 361 00:26:12,880 --> 00:26:14,498 ఏమిటి విషయం? 362 00:26:14,639 --> 00:26:16,639 చెచీ! 363 00:26:18,461 --> 00:26:21,697 సార్, ఒక ఆటో డ్రైవర్ ఆమెను లోపలికి చూశాడు 364 00:26:21,721 --> 00:26:23,721 తాను ఒక మహిళను చూశానని చెప్పింది 365 00:26:23,745 --> 00:26:25,745 ఆమె ట్రాఫిక్‌కు సమాచారం అందించింది 366 00:26:37,191 --> 00:26:39,191 పదం వేగంగా వ్యాపించింది కాబట్టి ప్రజలు 367 00:26:39,330 --> 00:26:42,078 ట్రాఫిక్‌లో ముగ్గురు అధికారులు 368 00:26:42,103 --> 00:26:43,987 ఆమెకు అవకాశం లేదు 369 00:26:44,011 --> 00:26:46,011 - ఇది కేవలం మూడు కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది 370 00:26:46,035 --> 00:26:49,317 (వివిధ వార్తా విలేకరులు మాట్లాడుతున్నారు 371 00:26:49,371 --> 00:26:51,371 హే! 372 00:26:52,074 --> 00:26:54,074 దయచేసి బయటకి ఇవ్వకండి 373 00:26:54,527 --> 00:26:56,649 కిడ్నాపర్లు హాని చేయవచ్చు 374 00:26:56,673 --> 00:26:59,853 అయితే ఇది అందరికి అందుతుంది 375 00:26:59,878 --> 00:27:01,838 ఎందుకంటే ఆటో డ్రైవర్‌ పిలిచాడు 376 00:27:01,862 --> 00:27:03,946 కానీ దోషి కూడా 377 00:27:03,971 --> 00:27:06,615 - పోలీసు చర్యలను వదిలివేయండి. 378 00:27:06,717 --> 00:27:09,827 - మరియు మేము మా పని చేస్తాము. 379 00:27:10,147 --> 00:27:13,114 - సార్, వద్దు... - ఇదంతా 380 00:27:13,138 --> 00:27:15,138 - క్లియర్...అందరినీ క్లియర్ చేయండి! 381 00:27:15,364 --> 00:27:18,179 - వారందరినీ తరిమివేయండి! 382 00:27:19,560 --> 00:27:21,844 సార్! ఆమె అటువైపు వెళుతూ కనిపించింది. 383 00:27:21,976 --> 00:27:24,147 - ఆమెను ఎవరు చూశారు? 384 00:27:24,342 --> 00:27:26,568 మరో ఇద్దరు కూడా ఆమెను చూశారు. 385 00:27:26,615 --> 00:27:28,500 - ఈ దిశలో నడవడం 386 00:27:28,539 --> 00:27:30,792 అక్కడికి వెళ్దాం. రండి. రా! 387 00:27:43,085 --> 00:27:45,085 సార్! సార్! 388 00:27:45,687 --> 00:27:48,826 సార్... నేను వెంట రావచ్చా? నేను ఉన్నాను 389 00:27:48,967 --> 00:27:51,351 నేను ఆమెను గుర్తించగలను 390 00:27:52,108 --> 00:27:54,325 అతను చెప్పింది నిజమే. 391 00:27:54,849 --> 00:27:56,849 - అతన్ని రానివ్వండి. 392 00:27:57,145 --> 00:27:59,145 - ప్రవేశించండి. 393 00:28:00,466 --> 00:28:02,966 (ఉత్తమ సంగీతం) 394 00:28:17,278 --> 00:28:20,226 - సర్, నేను VJT ప్రాంతంలో ఉన్నాను. 395 00:28:20,250 --> 00:28:22,250 - అక్కడ అంతా స్పష్టంగా ఉందా? 396 00:28:22,274 --> 00:28:24,274 దయచేసి ప్రత్యేక శ్రద్ధ వహించండి 397 00:28:24,298 --> 00:28:26,298 స్టేడియం సర్వీస్ రోడ్. 398 00:28:26,322 --> 00:28:28,322 ఆ దారిలో వెళ్తున్న వీఐపీ 399 00:28:28,681 --> 00:28:31,400 స్టేడియం సెట్ సమాధానమిస్తోంది, సర్. మేము 400 00:28:31,425 --> 00:28:34,349 అలాగే వచ్చే వాహనాలను తనిఖీ చేయండి 401 00:28:34,374 --> 00:28:37,687 మరియు RBI నుండి వాహనాలు 402 00:28:37,821 --> 00:28:40,006 సంస్కృత కళాశాల కవర్ 403 00:28:40,171 --> 00:28:42,861 ఆ స్త్రీని మరెవరైనా చూశారా? 404 00:28:43,838 --> 00:28:46,193 పాలయం బీట్ సమాధానమిస్తూ, సర్. 405 00:28:46,217 --> 00:28:48,217 ఆ స్త్రీ సమీపంలో కనిపించింది 406 00:28:48,241 --> 00:28:50,241 తనిఖీ చేయడానికి లోపలికి వెళ్తున్నప్పుడు, సర్. 407 00:28:55,355 --> 00:28:57,558 సమాధానమివ్వడాన్ని నియంత్రించండి. 408 00:28:57,582 --> 00:28:59,582 కనిపించే స్త్రీ యొక్క 409 00:28:59,606 --> 00:29:01,606 ఆ పరిసరాల్లోనే. 410 00:29:02,114 --> 00:29:04,114 కొన్ని కళాశాల ఉన్న ఆ ప్రాంతం 411 00:29:04,138 --> 00:29:06,034 ఒక వీధి నాటకం...దయచేసి చెల్లించండి 412 00:29:06,035 --> 00:29:08,175 ట్రాఫిక్ నియంత్రణ, నగర నియంత్రణ 413 00:29:08,199 --> 00:29:10,199 వైపు వాహనాల కదలికలు 414 00:29:10,223 --> 00:29:12,223 ముఖ్యమంత్రి 'తో 415 00:29:12,247 --> 00:29:14,247 ట్రాఫిక్ దయచేసి తనిఖీ చేయవచ్చు 416 00:29:14,841 --> 00:29:18,286 నగర నియంత్రణ, ట్రాఫిక్ నియంత్రణ. 417 00:29:40,270 --> 00:29:42,270 సార్! ఆపు! 418 00:29:46,462 --> 00:29:49,158 (అరిష్ట సంగీతం) 419 00:30:16,260 --> 00:30:19,350 సార్, మేము బస్టాప్‌లో వెతికాము 420 00:30:19,374 --> 00:30:21,374 - ఆమె అక్కడ లేదు. 421 00:30:37,795 --> 00:30:39,795 (బిడ్డా బబ్లింగ్) 422 00:30:41,764 --> 00:30:43,764 (చర్చి గంటలు. అరిష్ట సంగీతం) 423 00:30:52,963 --> 00:30:54,963 "రెస్ట్రూమ్" 424 00:31:20,650 --> 00:31:22,362 సార్! 425 00:31:37,323 --> 00:31:40,798 - ఆమెను పొందండి! - మీరు ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు 426 00:31:41,022 --> 00:31:43,328 సార్! హే! నన్ను వదులు! 427 00:31:45,811 --> 00:31:48,156 సార్! నేను ఏమీ చేయలేదు! 428 00:31:48,250 --> 00:31:50,611 - ఆపు! ఆపు! - హే! ఎక్కడ ఉన్నాయి 429 00:31:50,689 --> 00:31:52,689 హే! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 430 00:31:58,314 --> 00:32:01,092 సమాధానాన్ని నియంత్రించండి! శిశువు ఉంది 431 00:32:01,180 --> 00:32:03,342 ఆమెను అక్కడికి తీసుకువస్తున్నారు 432 00:32:03,367 --> 00:32:05,367 అత్యవసర పరిస్థితి మరియు దయచేసి 433 00:32:24,286 --> 00:32:27,135 రా! రా! దూరంగా వెళ్ళు! 434 00:32:27,307 --> 00:32:29,307 నెట్టవద్దు! 435 00:32:31,378 --> 00:32:33,378 తరలించు! తరలించు! 436 00:32:36,744 --> 00:32:38,744 (చప్పట్లు) 437 00:33:02,113 --> 00:33:04,113 సనాల్! 438 00:33:04,137 --> 00:33:06,137 ఇది ఆ పాప కాదు. 439 00:33:32,292 --> 00:33:35,030 ఇది పూర్తి ఇతర కేసు అవుతుంది 440 00:33:35,249 --> 00:33:37,249 ఒక ఫిర్యాదు, మీ అందరికీ అది వచ్చింది! 441 00:33:37,274 --> 00:33:39,274 శిశువు దొరికిందని నిర్ధారించుకోండి 442 00:33:39,493 --> 00:33:41,971 లేదంటే, రాకేష్, మేజర్ ఉన్నాడు 443 00:33:42,494 --> 00:33:45,503 మీరు దీన్ని మీరే తీసుకున్నారు. 444 00:33:45,847 --> 00:33:48,068 మేము అని మీరు అనుకున్నారు 445 00:33:49,919 --> 00:33:51,919 ఏదైనా చెప్పాలి 446 00:33:52,599 --> 00:33:54,599 - సార్...అవును సార్. 447 00:33:54,880 --> 00:33:56,880 బ్లడీ వాష్‌అవుట్‌లు! 448 00:34:01,969 --> 00:34:04,157 (బిడ్డగా ఏడుస్తోంది) 449 00:34:08,915 --> 00:34:10,915 పాప సంపూర్ణంగా ఉంది. 450 00:34:17,588 --> 00:34:19,588 నాకు ఎలాంటి ఫిర్యాదు లేదు. 451 00:34:21,393 --> 00:34:23,393 అయితే మేమంతా దొంగలం కాదు! 452 00:34:48,510 --> 00:34:50,988 - పాప అక్కడే ఉంది! 453 00:34:51,012 --> 00:34:54,118 - మీరు మాత్రమే బాధ్యులు! 454 00:34:55,310 --> 00:34:58,113 ఎంత గొప్ప సమూహం! 455 00:34:58,714 --> 00:35:00,714 అతను నిర్దోషి సార్. 456 00:35:01,831 --> 00:35:03,831 నేను 8 గంటలకు ఇక్కడకు వస్తానని చెప్పాను. 457 00:35:06,120 --> 00:35:08,678 నా భార్య సౌదీ నుంచి తిరిగి వచ్చింది 458 00:35:09,483 --> 00:35:12,100 దాంతో నేను చిక్కుకున్నాను 459 00:35:13,764 --> 00:35:15,764 సార్, ఒక్క సారి ఇక్కడికి రండి. 460 00:35:20,436 --> 00:35:22,436 అతన్ని ఎక్కడికీ వెళ్ళనివ్వవద్దు! 461 00:35:22,460 --> 00:35:24,460 సార్, అది కాదు. 462 00:35:24,484 --> 00:35:26,484 ఆయన చెప్పింది నిజమే. అతని భార్య 463 00:35:26,711 --> 00:35:28,711 ఆమె మంచి కోసం తిరిగి వచ్చింది 464 00:35:28,936 --> 00:35:30,936 వారు చేయకపోతే ఆమె అలా చేస్తుందా 465 00:35:31,335 --> 00:35:32,828 సరియైనదా? 466 00:35:33,047 --> 00:35:35,047 ప్రస్తుతానికి అతన్ని వదిలేద్దాం. 467 00:35:35,071 --> 00:35:37,071 అతను ఎవరిని పిలుస్తున్నాడో గమనించండి. 468 00:35:41,808 --> 00:35:44,046 “అజాగ్రత్త తప్పిదం వల్ల ఇది జరిగింది 469 00:35:44,071 --> 00:35:46,917 అటెండర్, ఆ పోలీసు 470 00:35:46,942 --> 00:35:49,030 అమరవీరుల కూడలిలో వెతకండి 471 00:35:49,055 --> 00:35:51,254 - ఒక వలస జంట యొక్క క్లెయిమ్ 472 00:35:51,279 --> 00:35:53,033 కాబట్టి అవి ఏమిటో నిజం 473 00:35:53,228 --> 00:35:55,647 - నేను ఎప్పుడు ప్రతిదీ చెబుతాను 474 00:35:55,881 --> 00:35:58,283 నేను నా బిడ్డను వదిలి వెళ్ళడం లేదు 475 00:35:58,799 --> 00:36:00,799 మీ హామీపై మళ్లీ వచ్చాను. 476 00:36:00,878 --> 00:36:03,719 మనం ఒకరి మీద బతకలేం 477 00:36:03,751 --> 00:36:05,751 మా దగ్గర అప్పులు ఉన్నాయి. 478 00:36:05,859 --> 00:36:08,401 నీ దగ్గర ఏమి ఉందో నాకు తెలియదు 479 00:36:08,426 --> 00:36:10,426 నేను నీకు చెప్పాను. మేము ఒక మార్గం కనుగొంటాము. 480 00:36:10,457 --> 00:36:12,457 ఏ మార్గం? టీవీ నిండా ఉంది 481 00:36:12,552 --> 00:36:14,788 మీరు తప్పుగా తీసుకువస్తున్న దృశ్యాలు 482 00:36:14,812 --> 00:36:17,600 దాని గురించి అడగడానికి నాకు కాల్ చేస్తోంది. 483 00:36:17,928 --> 00:36:19,928 నేను తిరిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను! 484 00:36:20,382 --> 00:36:22,846 దీని తరువాత, 485 00:36:22,870 --> 00:36:25,165 వేరే ఆసుపత్రిలో ఉద్యోగం? 486 00:36:25,189 --> 00:36:27,189 మీరు ఎక్కడైనా ఎవరైనా అనుకుంటారు 487 00:36:27,502 --> 00:36:29,459 సనాల్...హలో? 488 00:36:29,483 --> 00:36:31,483 నరకంలో కుళ్ళిపో, నువ్వు-అ-బి***! 489 00:36:37,130 --> 00:36:39,662 (మెలాంచోలిక్ సంగీతం) 490 00:37:57,971 --> 00:38:00,913 హే తులసి! చూడు! ఆ కుర్రాడే! 491 00:38:01,031 --> 00:38:03,932 - సనల్! - పోలీసులు చెప్పింది నిజమేనా 492 00:38:03,957 --> 00:38:06,616 ఆసుపత్రి అనుకుంటున్నారా 493 00:38:06,708 --> 00:38:09,527 సనల్, దయచేసి ఏదైనా చెప్పండి. 494 00:38:09,583 --> 00:38:11,934 - సనల్, ఏదో చెప్పు. ఏదైనా. 495 00:38:12,012 --> 00:38:15,168 - సనల్...దయచేసి...ఏదైనా చెప్పు. 496 00:38:26,984 --> 00:38:28,870 ఎక్కడా కనిపించకుండా ఉండండి 497 00:38:28,895 --> 00:38:30,895 బయటకు అడుగు పెట్టవద్దు 498 00:38:32,150 --> 00:38:34,150 మను సర్ నన్ను బయటికి రమ్మని చెప్పాడు 499 00:38:34,486 --> 00:38:36,486 నేను అతనికి చెబుతాను. 500 00:38:49,759 --> 00:38:51,759 "CCTV గది" 501 00:38:51,876 --> 00:38:54,120 (అరిష్ట సంగీతం) 502 00:38:58,041 --> 00:38:59,708 హలో! 503 00:39:13,521 --> 00:39:15,521 - హే అభిలాష్! 504 00:39:16,255 --> 00:39:18,255 మీరు నాకు కొన్ని విజువల్స్ చూపగలరా 505 00:39:19,685 --> 00:39:21,685 - ఏమిటి? 506 00:39:21,709 --> 00:39:23,709 నేను ఏదో తనిఖీ చేయాలి. 507 00:39:23,864 --> 00:39:26,369 - హే...నేను చేయలేను.. 508 00:39:28,698 --> 00:39:30,698 దేవుడా...నేను... 509 00:39:33,891 --> 00:39:36,390 - సంఘటన సమయం నుండి 510 00:39:36,654 --> 00:39:38,654 సాయంత్రం 4-4.30 గంటల ప్రాంతంలో. 511 00:39:39,209 --> 00:39:41,813 - మీరు దీన్ని ఎందుకు చూడాలనుకుంటున్నారు? 512 00:39:42,250 --> 00:39:44,250 రిసెప్షన్ నుండి మరియు 513 00:39:44,313 --> 00:39:46,313 మరియు ప్రయోగశాల కూడా. 514 00:40:04,428 --> 00:40:05,921 సార్! 515 00:40:11,787 --> 00:40:13,787 - మనకు వేరే విజువల్స్ ఏమైనా ఉన్నాయా 516 00:40:13,812 --> 00:40:16,352 ఆమె ఎదురుగా కదిలింది 517 00:40:16,454 --> 00:40:19,486 కొన్ని చిన్న దుకాణాలు మాత్రమే ఉన్నాయి 518 00:40:19,861 --> 00:40:22,593 మరియు అందులో కెమెరాలు లేవు 519 00:40:49,925 --> 00:40:52,963 హే! అది నువ్వే కదా? 520 00:41:04,466 --> 00:41:06,466 (సస్పెన్స్ సంగీతం) 521 00:41:11,209 --> 00:41:13,209 - దాన్ని రివైండ్ చేయండి. 522 00:41:37,174 --> 00:41:39,174 (సంగీతం ఉప్పొంగుతుంది) 523 00:41:53,291 --> 00:41:55,291 - ఆ బాడీ లాంగ్వేజ్ చూడండి. 524 00:42:07,832 --> 00:42:09,832 ఇది ఒక మనిషి! 525 00:42:46,948 --> 00:42:48,948 - అరగంట తర్వాత తిరిగి రండి, 526 00:42:54,472 --> 00:42:56,909 నేను ఒక అబ్బాయిని ఇక్కడికి పంపినట్లు మీకు గుర్తుంది 527 00:42:57,018 --> 00:42:59,018 - హెచ్‌ఐవి. 528 00:42:59,416 --> 00:43:01,416 - అతని వివరాలు నాకు తెప్పించండి. 529 00:43:01,440 --> 00:43:03,440 నం. అతని పేరు మరియు చిరునామా. 530 00:43:03,464 --> 00:43:05,464 సనాల్! మీరు మీ ఉద్యోగాన్ని పోగొట్టుకున్నారు. 531 00:43:05,488 --> 00:43:07,488 - నన్ను కూడా కోల్పోయేలా చేయకు! 532 00:43:07,512 --> 00:43:09,587 అతను ఇక్కడే తిరుగుతున్నాడు 533 00:43:09,618 --> 00:43:12,732 ప్రసూతి వార్డులో. నేను భావించాను 534 00:43:12,756 --> 00:43:14,756 అతనిని. అని నేను అడిగినప్పుడు, అతను చెప్పాడు 535 00:43:14,780 --> 00:43:16,780 అందుకే అతన్ని ఇక్కడికి పంపాను. 536 00:43:16,804 --> 00:43:19,208 అతను ఒక సాకుగా చెప్పాడని నేను అనుకుంటున్నాను 537 00:43:19,708 --> 00:43:21,866 ఆ ప్రాంతాన్ని పరిశీలించేందుకు వచ్చాడు. 538 00:43:22,203 --> 00:43:24,006 దయచేసి ఆ చిరునామా నాకు తెలపండి. 539 00:43:24,030 --> 00:43:26,030 సనల్, నువ్వు ఏం చెప్పినా.. 540 00:43:26,054 --> 00:43:28,151 - దీని గురించి ఇబ్బందుల్లో పడండి. 541 00:43:28,176 --> 00:43:30,962 ఆ పాప కారణం 542 00:43:30,986 --> 00:43:32,986 పాప అదృశ్యమైందని 543 00:43:33,830 --> 00:43:35,830 ప్రపంచం మొత్తం చూపిస్తోంది 544 00:43:36,454 --> 00:43:38,454 ఇది తెస్తుందని నేను చెప్పడం లేదు 545 00:43:38,837 --> 00:43:40,837 కానీ... 546 00:43:40,861 --> 00:43:42,861 నేను సాధ్యమైన ప్రతిదాన్ని ప్రయత్నించాలి 547 00:43:54,672 --> 00:43:57,180 (సంగీతం ఉప్పొంగుతుంది) 548 00:44:00,449 --> 00:44:02,449 మీ బిడ్డగా భావించండి. 549 00:44:08,359 --> 00:44:10,359 మీరు ఏమి ధరించారు? 550 00:44:11,867 --> 00:44:13,867 నువ్వు ఈ పాపను దొంగిలించావా 551 00:44:16,375 --> 00:44:18,375 మీరు... 552 00:44:20,485 --> 00:44:22,485 ఏం చేసావ్... 553 00:44:23,196 --> 00:44:25,661 ఇందుకేనా నువ్వు నాకు చెప్పావు 554 00:44:26,809 --> 00:44:28,809 మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు? చెప్పు! 555 00:44:29,670 --> 00:44:31,670 నుండి... 556 00:44:32,068 --> 00:44:34,068 ఇక్కడకు సమీపంలో ఉన్న మరొక ఆసుపత్రి. 557 00:44:35,193 --> 00:44:37,688 మీరు వెనక్కి వెళ్లలేరని చెప్పారు 558 00:44:37,716 --> 00:44:39,716 - కాబట్టి? 559 00:44:39,740 --> 00:44:41,740 ఇది ఎవరూ కోరుకోని శిశువు. 560 00:44:41,912 --> 00:44:44,068 - దాని తల్లిదండ్రుల గురించి ఏమిటి? 561 00:44:44,599 --> 00:44:47,701 అందుకే తీసుకున్నాను. 562 00:44:48,091 --> 00:44:50,091 మోనూ, ఎలాగో తెలుసా 563 00:44:50,328 --> 00:44:52,381 నువ్వు కొంచెం కూడా మారలేదు 564 00:44:53,607 --> 00:44:55,855 నేను నిన్ను ఎందుకు అడిగాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు 565 00:44:55,879 --> 00:44:58,219 నేను ఏమి చేయాలి? 566 00:44:58,243 --> 00:45:00,243 లో నా ముందు ఏడుపు 567 00:45:01,056 --> 00:45:03,056 ఏ పాప అంటే 568 00:45:03,376 --> 00:45:05,376 అది నాదే అయి ఉండాలి, కాదా? 569 00:45:10,049 --> 00:45:12,049 సరే. నేను తప్పు చేసాను. 570 00:45:12,517 --> 00:45:15,142 - నేను ఇప్పుడు దీనితో ఏమి చేయాలి? 571 00:45:17,188 --> 00:45:19,188 - కానీ... 572 00:45:22,455 --> 00:45:24,488 మేము మా దారిలో ఉన్నామని నేను అతనికి చెప్పాను 573 00:45:24,556 --> 00:45:26,556 మీ భర్త పిలిచినప్పుడు. 574 00:45:29,150 --> 00:45:31,150 కానీ మీరు కనీసం చేయకూడదు 575 00:45:31,174 --> 00:45:33,344 నేను అలా చేసాను కాబట్టి మీకు ఉంటుంది 576 00:45:35,922 --> 00:45:37,922 (బిడ్డ ఏడుస్తుంది) 577 00:45:46,727 --> 00:45:48,727 బహుశా అది ఆకలితో ఉందా? 578 00:45:49,931 --> 00:45:51,931 దయచేసి ఏదైనా చేయండి! 579 00:46:04,629 --> 00:46:06,629 కొనసాగండి. 580 00:46:26,925 --> 00:46:28,925 (బిడ్డ ఏడుపు. ఆత్మీయ సంగీతం) 581 00:46:57,859 --> 00:47:00,236 (పోలీసు సైరన్లు) 582 00:47:00,783 --> 00:47:03,088 (చమత్కార సంగీతం) 583 00:47:17,292 --> 00:47:19,593 "రెస్ట్రూమ్" 584 00:47:38,551 --> 00:47:41,656 - పోలీసు! 585 00:47:44,984 --> 00:47:47,573 లోపల ఎక్కడో పెట్టండి. 586 00:47:48,472 --> 00:47:51,002 వాళ్లు వెతుక్కుంటూ వస్తారు. రండి. 587 00:48:01,868 --> 00:48:04,192 అక్కడ. అక్కడ పెట్టండి. 588 00:48:04,674 --> 00:48:06,178 - వినండి... 589 00:48:06,225 --> 00:48:08,225 వారు ఏ నిమిషంలోనైనా ఇక్కడకు వస్తారు. 590 00:48:16,602 --> 00:48:18,602 నేను దానిని అక్కడ ఎలా ఉంచగలను? 591 00:48:32,826 --> 00:48:35,073 - హే... 592 00:48:43,934 --> 00:48:45,934 రండి. 593 00:48:56,296 --> 00:48:58,296 ఇప్పుడే రా. రా! 594 00:49:56,182 --> 00:49:59,836 సార్... నా మాట వినండి! దయచేసి 595 00:49:59,860 --> 00:50:01,860 (పోలీసు సైరన్లు) 596 00:50:02,949 --> 00:50:04,949 - ప్రవేశించండి! లోపలికి రండి, అమ్మాయి! 597 00:50:11,187 --> 00:50:13,738 - హే! నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు? 598 00:50:13,763 --> 00:50:15,763 నుండి శిశువు కనుగొనబడింది 599 00:50:15,788 --> 00:50:18,205 వారు శిశువును తీసుకువస్తున్నారు 600 00:50:18,238 --> 00:50:20,238 ఆసుపత్రి అత్యవసర మరియు క్లియర్ 601 00:50:25,555 --> 00:50:27,228 రండి. 602 00:50:27,525 --> 00:50:29,525 (ఉద్రిక్త సంగీతం) 603 00:50:44,986 --> 00:50:46,986 ది...బిడ్డ... 604 00:50:47,651 --> 00:50:49,651 హే...బిడ్డ! 605 00:51:01,768 --> 00:51:03,768 (ఉద్రిక్త సంగీతం అలలు) 606 00:51:15,805 --> 00:51:17,805 - హలో. - అవును, హలో? 607 00:51:18,211 --> 00:51:20,211 - WHO? 608 00:51:20,313 --> 00:51:23,000 - ఇది వివేక్ నంబర్? 609 00:51:30,280 --> 00:51:32,396 - హరి. - అవునా? - ఒక అబ్బాయి వచ్చాడు 610 00:51:32,420 --> 00:51:34,818 తప్పు జరిగినట్లుంది 611 00:51:34,842 --> 00:51:36,842 మేము సరైన వివరాలను కనుగొనగలము 612 00:51:36,866 --> 00:51:39,580 అది Google Pay లేదా కార్డ్ అయితే 613 00:51:39,702 --> 00:51:42,545 మీరు బ్యాంకుకు కాల్ చేయవచ్చు 614 00:51:42,569 --> 00:51:45,079 దయచేసి మీరు నా కోసం అలా చేయగలరా? 615 00:51:51,430 --> 00:51:53,430 (పోలీసు సైరన్) 616 00:51:55,866 --> 00:51:57,866 (క్రైస్తవ భక్తి రింగ్‌టోన్) 617 00:51:58,915 --> 00:52:00,915 - ఇది బెనోయ్. 618 00:52:01,087 --> 00:52:03,087 బెనోయ్. నా భర్త. 619 00:52:06,783 --> 00:52:08,656 - హలో. 620 00:52:08,680 --> 00:52:10,680 ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 621 00:52:10,712 --> 00:52:13,525 ఆమె...బిడ్డను మారుస్తోంది 622 00:52:13,790 --> 00:52:16,908 ఇది ఏమిటి, సోదరా? చివరిసారి మీరు 623 00:52:17,073 --> 00:52:19,284 మరియు ఇప్పుడు మీరు ఆమె అని చెప్తున్నారు 624 00:52:19,309 --> 00:52:21,947 సరే...ఏమైనా! నేను వచ్చి ఉంటాను 625 00:52:22,050 --> 00:52:24,666 కానీ ఈరోజు కాకపోతే బస్సు వచ్చేది 626 00:52:25,427 --> 00:52:27,427 మరియు సోదరా! నేను ఒక పేరు ఎంచుకున్నాను 627 00:52:28,122 --> 00:52:31,030 నేను ఇంకా ఆమెకు చెప్పలేదు. నేను పెట్టాను 628 00:52:31,343 --> 00:52:33,375 నేను విన్న వెంటనే 629 00:52:33,399 --> 00:52:35,841 స్టిక్కర్ పొందడానికి. ఆమె తర్వాత 630 00:52:35,865 --> 00:52:37,865 పొందడం గురించి మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు 631 00:52:40,068 --> 00:52:42,068 ఆమె అయిపోయిందా 632 00:52:45,596 --> 00:52:47,596 మీరు నా మాట వినగలరా? 633 00:52:48,522 --> 00:52:51,617 - హ్మ్. 634 00:52:51,836 --> 00:52:54,447 మరి నాకు ఎలా తెలుస్తుంది 635 00:52:54,471 --> 00:52:56,471 (అరిష్ట సంగీతం) 636 00:53:00,541 --> 00:53:02,541 ఏం చెప్పాడు? 637 00:53:02,720 --> 00:53:04,720 మీరు దీన్ని ఎలా సహిస్తారు? 638 00:53:06,751 --> 00:53:09,924 - వినండి. - ఏమిటి? 639 00:53:12,088 --> 00:53:14,088 వారికి చెప్పండి? 640 00:53:15,416 --> 00:53:17,407 వారు శిశువును తీసుకున్నట్లయితే ఏమి చేయాలి 641 00:53:17,431 --> 00:53:19,431 నువ్వు...! 642 00:53:20,819 --> 00:53:22,819 మన వల్లనే కదా? 643 00:53:25,538 --> 00:53:27,538 ఆ పాప ఎప్పుడూ రాలేదు 644 00:53:27,827 --> 00:53:29,827 అంతే. 645 00:53:30,272 --> 00:53:32,981 తెలుసా...అది పాప 646 00:53:33,184 --> 00:53:35,911 కాబట్టి? మోనూ, ఇది ఇంకా పాప. 647 00:53:37,146 --> 00:53:39,146 మేము దాని గురించి మర్చిపోలేము 648 00:53:40,318 --> 00:53:42,318 బహుశా మీరు చేయగలరు. కానీ నేను చేయలేను. 649 00:53:44,326 --> 00:53:46,264 ఇప్పుడు వెళ్లి పోలీసులకు చెబితే.. 650 00:53:46,288 --> 00:53:48,288 వారు ప్రజలను కనుగొంటారు 651 00:53:48,312 --> 00:53:50,312 వాళ్ళు మనల్ని పట్టుకుంటారు, అంతే. 652 00:53:50,905 --> 00:53:52,905 లేదా మరింత ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, 653 00:53:52,929 --> 00:53:54,929 జరగబోయేది అంతే. 654 00:53:56,679 --> 00:53:58,679 నేను ఇక నడవలేను. 655 00:54:00,929 --> 00:54:02,929 హే... 656 00:54:28,578 --> 00:54:30,578 - ఇక్కడ క్యాంటీన్ ఉంది. 657 00:54:30,640 --> 00:54:32,640 ఊ... సార్? 658 00:54:32,882 --> 00:54:34,882 అయ్యో... సార్... 659 00:54:35,061 --> 00:54:37,061 - నాకు ఒక అనుమానం ఉంది 660 00:54:37,827 --> 00:54:40,332 రండి. బ్లడీ m***! 661 00:54:40,906 --> 00:54:44,034 మీ మొదటి అనుమానం మాకు వచ్చింది 662 00:54:44,356 --> 00:54:46,828 - మరియు ఇప్పుడు మీరు పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు 663 00:54:47,424 --> 00:54:50,291 మనలో ఎవరైనా ఉంటే, ఒక రోజు కూడా, 664 00:54:50,316 --> 00:54:52,221 దీని మీద సస్పెన్షన్ పొందండి 665 00:54:52,246 --> 00:54:55,019 మీరు మీ ఇద్దరి మీద నడవరు 666 00:54:55,180 --> 00:54:57,664 అర్థమైందా? ఇప్పుడు నా దృష్టి నుండి బయటపడండి! 667 00:54:58,121 --> 00:55:00,121 పోగొట్టుకో! 668 00:55:01,082 --> 00:55:03,593 (క్రైస్తవ భక్తి రింగ్‌టోన్) 669 00:55:08,763 --> 00:55:10,763 అతను మీ కోసం ఈ రింగ్‌టోన్‌ని సెట్ చేసారా? 670 00:55:11,231 --> 00:55:13,231 దానికి సమాధానం చెప్పకు. 671 00:55:13,755 --> 00:55:15,755 కనీసం సైలెంట్ మోడ్‌లో పెట్టండి! 672 00:55:17,568 --> 00:55:19,568 అక్కడికి వెళ్లి చెప్పుకుందాం 673 00:55:20,442 --> 00:55:22,442 అది ఇష్టం లేదు 674 00:55:23,128 --> 00:55:25,541 నేను రెండవదాన్ని కోల్పోయినప్పుడు, 675 00:55:25,822 --> 00:55:28,080 హెచ్చరిక? ఏ హెచ్చరిక? 676 00:55:29,166 --> 00:55:31,166 (టెన్షన్ బీట్) 677 00:55:34,837 --> 00:55:36,462 మీరు... 678 00:55:38,242 --> 00:55:40,151 బ్రదర్... కుమారపురం కాదు... 679 00:55:40,175 --> 00:55:42,670 దయచేసి మమ్మల్ని నెడుమంగడ్‌కు తీసుకెళ్లండి. 680 00:55:44,170 --> 00:55:46,170 ఎలాగోలా నాన్నని ఒప్పిస్తాం. 681 00:55:47,530 --> 00:55:50,127 ఏమిటి? మా నాన్న ఏ రోజు 682 00:55:50,152 --> 00:55:52,320 భార్యను ఆసుపత్రికి పంపించాడు 683 00:55:52,425 --> 00:55:55,287 అవన్నీ నన్ను బాధించవు 684 00:56:01,462 --> 00:56:03,763 అవును, నేను కూడా బిడ్డను చూడాలనుకుంటున్నాను. 685 00:56:03,787 --> 00:56:05,787 మరియు మళ్ళీ వచ్చి సందర్శించడానికి. 686 00:56:06,420 --> 00:56:08,420 అక్కడికి వెళ్దాం కదా? 687 00:56:09,037 --> 00:56:11,037 సోదరా, దయచేసి ఆపండి. 688 00:56:21,425 --> 00:56:23,338 - ఇక్కడ కూర్చో. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 689 00:56:23,362 --> 00:56:25,362 నేను వెంటనే వస్తానని చెప్పాను. 690 00:56:30,398 --> 00:56:32,292 (ఫోన్ ఆన్ చేయబడింది) 691 00:56:32,393 --> 00:56:34,393 (ఫోన్ రింగ్) 692 00:56:38,903 --> 00:56:41,116 - హలో? - నీకు వద్దు 693 00:56:41,569 --> 00:56:43,569 (ఉద్రిక్త సంగీతం) 694 00:56:45,999 --> 00:56:48,321 నువ్వు ఇక్కడికి వస్తున్నావా? 695 00:56:52,960 --> 00:56:54,960 (కాల్ డిస్‌కనెక్ట్ శబ్దాలు) 696 00:57:00,183 --> 00:57:02,147 ఆటో! 697 00:57:02,171 --> 00:57:05,074 మీరు చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న నంబర్ 698 00:57:05,801 --> 00:57:07,801 (ఫోన్ రింగ్) 699 00:57:10,967 --> 00:57:12,334 హలో? 700 00:57:19,452 --> 00:57:21,784 - సార్! - ఎవరి నంబర్‌లో వారు చేశారు 701 00:57:21,924 --> 00:57:24,881 - 30 లక్షలు? - అవును, సర్. వారు చెప్పారు 702 00:57:25,005 --> 00:57:27,005 నేను సైబర్‌కి నంబర్‌ని పంపాను. 703 00:57:27,862 --> 00:57:29,539 (కాలర్) కరమన రామన్ నగర్. 704 00:57:29,564 --> 00:57:31,906 మందిరం దగ్గర, 705 00:57:32,141 --> 00:57:34,238 ఇది అమ్మకానికి ఉంచబడింది. 706 00:57:34,262 --> 00:57:37,019 ప్లాట్‌లోకి గేటు మీదుగా. 707 00:57:37,331 --> 00:57:39,215 పాప తాతయ్య 708 00:57:39,239 --> 00:57:42,667 తల్లి నాన్న. వదలండి 709 00:57:43,262 --> 00:57:45,262 మీరు బిడ్డను తిరిగి పొందుతారు 710 00:57:45,597 --> 00:57:48,052 అది మీరు చేయకపోతే మాత్రమే 711 00:57:48,497 --> 00:57:50,497 బి...అయితే...విను.. 712 00:57:50,545 --> 00:57:53,689 ఇంత పెద్ద మొత్తాన్ని నేను ఎలా కనుగొనగలను 713 00:57:54,103 --> 00:57:57,566 - మీరు కనీసం నాకు ఇవ్వాలి 714 00:57:57,757 --> 00:57:59,757 డబ్బు మీ బ్యాంకులో ఉంది సర్. 715 00:57:59,906 --> 00:58:02,282 మీరు కాల్ చేస్తే చాలు. 716 00:58:02,564 --> 00:58:04,564 ఒక్క నిమిషం కూడా లేదు. 717 00:58:05,368 --> 00:58:07,266 - అతని గురించి అడగండి ... 718 00:58:07,290 --> 00:58:09,290 (కాల్ డిస్‌కనెక్ట్ అవుతుంది) 719 00:58:12,680 --> 00:58:14,680 యాప్ హ్యాకర్లు ఉన్నారు 720 00:58:14,705 --> 00:58:17,002 దానిని వారి ఫోన్లలో డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి, 721 00:58:17,074 --> 00:58:19,446 డిస్ప్లే చూపిస్తుంది 722 00:58:19,548 --> 00:58:21,900 కాబట్టి... వారి స్థానాన్ని కనుగొనడం 723 00:58:22,016 --> 00:58:24,016 - మేము దీనిని ప్రయత్నించవచ్చు, 724 00:58:26,384 --> 00:58:28,583 మనం వెళ్లి చూసుకుందాం 725 00:58:28,825 --> 00:58:30,825 - హే! 726 00:58:32,138 --> 00:58:34,447 - మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 727 00:58:34,533 --> 00:58:37,134 - నేను ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్తున్నాను. 728 00:58:42,008 --> 00:58:44,012 నేను ఈ గొడవ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను... 729 00:58:44,061 --> 00:58:46,569 - ఏదైనా జరిగితే 730 00:58:46,593 --> 00:58:49,077 శిశువుకు జరుగుతుంది, మీరు ఉంచుతాము 731 00:58:49,393 --> 00:58:52,283 కానీ ఏదైనా జరిగితే 732 00:58:52,572 --> 00:58:54,572 అది నా ఒప్పందం. 733 00:58:54,947 --> 00:58:57,437 నేను స్వంతంగా ఒక బిడ్డను పెంచాను 734 00:58:58,062 --> 00:59:00,751 కాబట్టి నన్ను భయపెట్టడానికి ప్రయత్నించవద్దు 735 00:59:10,671 --> 00:59:12,577 హే, సిస్! 736 00:59:14,047 --> 00:59:16,442 - ఇది ఎవరి కారు? 737 00:59:20,293 --> 00:59:22,293 మీకు... డ్రైవింగ్ ఎలా చేయాలో తెలుసా? 738 00:59:22,317 --> 00:59:24,317 నాకు అదే వయసు లేదు 739 00:59:25,911 --> 00:59:28,471 - ఆ పాప గురించి వినండి... 740 00:59:28,627 --> 00:59:30,627 - మనం ఎలా మాట్లాడకూడదు 741 00:59:32,237 --> 00:59:34,237 ఇప్పుడే, ఎలా చేయాలో ఆలోచించండి 742 00:59:35,300 --> 00:59:37,599 వినండి, నేను అతనిని వదిలి వెళ్ళలేను 743 00:59:37,662 --> 00:59:39,855 - అక్కడ ఆమె మళ్ళీ వెళ్తుంది. 744 00:59:40,558 --> 00:59:43,086 నాన్న నన్ను అమ్మని కూడా చూడనివ్వలేదు 745 00:59:44,039 --> 00:59:46,801 అతను మిమ్మల్ని రావడానికి అనుమతించడం నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది 746 00:59:48,723 --> 00:59:51,371 నేను అతనికి చెప్పాను...నాకు హాకీ మ్యాచ్ ఉంది 747 00:59:58,351 --> 01:00:00,351 మీరు ఆలోచించి వుండాలి 748 01:00:00,867 --> 01:00:03,926 మరియు అది కూడా ఆ వ్యక్తితో! చేస్తుంది 749 01:00:04,605 --> 01:00:07,645 ఒక నెల పాటు, మాలో ఎవరూ వదిలి వెళ్ళలేదు 750 01:00:10,215 --> 01:00:12,475 అది కూడా కారణమని నేను అనుకుంటున్నాను 751 01:00:13,789 --> 01:00:15,789 క్యాన్సర్ తో? 752 01:00:15,813 --> 01:00:19,509 అవును! ప్రజలు ఎప్పుడు అనారోగ్యానికి గురవుతారు 753 01:00:20,311 --> 01:00:22,311 ఆ రోజు... నువ్వు ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోయావు 754 01:00:23,484 --> 01:00:25,408 అందులో జీవించడానికి ప్రయత్నించాలి 755 01:00:25,433 --> 01:00:27,433 - మరియు మీ సోదరి! 756 01:00:27,458 --> 01:00:29,766 - నా ఉద్దేశ్యం ఎవరూ ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్లరు 757 01:00:30,373 --> 01:00:32,373 మరియు మీరు సంపూర్ణంగా నడిపిస్తున్నారు 758 01:00:32,490 --> 01:00:34,490 అంతే సంగతులు. 759 01:00:35,701 --> 01:00:37,967 - హే! - ఏమిటి? 760 01:00:52,913 --> 01:00:54,913 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 761 01:00:54,937 --> 01:00:56,791 నా ఇంటికి. 762 01:00:56,815 --> 01:00:58,815 - ఇది ఎవరు? 763 01:00:59,307 --> 01:01:01,882 సరే. మీరు ఎక్కడ నుండి వస్తున్నారు? 764 01:01:01,929 --> 01:01:04,554 సార్... కుమారపురం నుండి. 765 01:01:04,782 --> 01:01:06,687 ఆమె భర్త ఇంటి నుండి. 766 01:01:06,711 --> 01:01:08,613 అక్కడి నుంచి ఈ దారిలో వెళ్లడం ఎందుకు? 767 01:01:08,638 --> 01:01:11,144 - సరే... సార్... సమస్య ఏమిటి? 768 01:01:32,619 --> 01:01:34,619 సరే. మీరు వెళ్ళవచ్చు. 769 01:01:41,587 --> 01:01:44,513 పాపను విమోచన క్రయధనం కోసం తీసుకున్నారు. 770 01:01:51,326 --> 01:01:53,326 (ఫోన్ రింగ్) 771 01:01:55,671 --> 01:01:58,130 - హలో? 772 01:01:58,591 --> 01:02:01,036 - అవును. - ఇది నుండి 773 01:02:01,293 --> 01:02:04,189 - ఓహ్...ఏమిటి సార్? 774 01:02:05,212 --> 01:02:07,681 సార్, మీకు వీలైతే 775 01:02:07,705 --> 01:02:10,308 - ఇప్పుడే రా. అప్పుడు చెబుతాం. 776 01:02:14,079 --> 01:02:16,079 అది పోలీస్ స్టేషన్ నుండి. 777 01:02:22,920 --> 01:02:25,450 రామన్ నగర్. అతను ఉద్దేశపూర్వకంగా 778 01:02:25,474 --> 01:02:27,641 తక్కువగా ఉన్న ప్రాంతాన్ని ఎంచుకున్నారు 779 01:02:27,665 --> 01:02:30,336 ఈ రెండు తప్పించుకునే మార్గాలు. 780 01:02:32,116 --> 01:02:34,116 ఇది ఆయన ప్రస్తావించిన ప్రదేశం. 781 01:02:36,460 --> 01:02:38,642 అది నివాస ప్రాంతం. 782 01:02:38,667 --> 01:02:40,667 బ్యాంకు ఉద్యోగులు లేదా 783 01:02:42,972 --> 01:02:45,276 ఇక్కడ ఈ ఇల్లు అద్దెకు తీసుకున్నారు 784 01:02:45,300 --> 01:02:47,428 ఎలక్ట్రికల్ వస్తువుల జాబితా 785 01:02:49,013 --> 01:02:51,043 ఇద్దరు షోరూమ్ ఉద్యోగులు 786 01:02:51,113 --> 01:02:53,921 కాబట్టి వారు అనుమానితులుగా ఉన్నారు. 787 01:02:53,945 --> 01:02:56,063 తదుపరి ఇరవై నిమిషాలలో, 788 01:02:56,087 --> 01:02:58,363 అక్కడ ప్రతి అప్రోచ్ రోడ్డు మీద 789 01:02:58,388 --> 01:03:00,388 అతనికి తెలియకుండానే. 790 01:03:02,309 --> 01:03:03,901 (డోర్‌బెల్ మోగుతుంది) 791 01:03:05,033 --> 01:03:07,033 నమస్కారం సార్. మీ ఫుడ్ ఆర్డర్. 792 01:03:07,057 --> 01:03:09,057 - కానీ నేను ఏమీ ఆర్డర్ చేయలేదు. 793 01:03:09,455 --> 01:03:12,005 కానీ స్థానం సరైనది అనిపిస్తుంది 794 01:03:19,551 --> 01:03:21,701 కొన్ని ఇళ్ల నుంచి 795 01:03:21,749 --> 01:03:23,749 యొక్క మంచి వీక్షణ 796 01:03:23,881 --> 01:03:25,881 రెండు ప్రభుత్వ ఉద్యోగుల ఇళ్లు 797 01:03:25,906 --> 01:03:27,906 - బ్యాంకు ఉద్యోగుల ఇళ్లు. 798 01:03:31,180 --> 01:03:33,280 ఇక్కడ నుండి, నేను చూడగలను 799 01:03:34,156 --> 01:03:36,961 అయ్యో...తప్పకుండా సార్! మీరు పొందవచ్చు 800 01:03:39,444 --> 01:03:41,444 నాతో రండి సార్. 801 01:03:45,108 --> 01:03:47,266 - మీ అమ్మ బ్యాంకులో పనిచేస్తుందా? 802 01:03:47,906 --> 01:03:49,906 - దయచేసి ఆమెకు కాల్ చేసి తెలియజేయండి. 803 01:03:58,332 --> 01:04:00,332 సార్, ఇక్కడ ఉన్నారు. 804 01:04:13,954 --> 01:04:15,691 సార్, మీరు కోరుకున్న అబ్బాయి 805 01:04:15,715 --> 01:04:17,715 పాప తప్పిపోయిన కేసులో 806 01:04:17,879 --> 01:04:19,879 - సరే. లోపలికి రమ్మని చెప్పు. 807 01:04:21,167 --> 01:04:23,167 సనల్ ఎవరు? 808 01:04:23,295 --> 01:04:24,873 సనాలా? 809 01:04:24,925 --> 01:04:26,367 అవునా? 810 01:04:27,854 --> 01:04:30,931 - నాకు తెలియదు. 811 01:04:31,095 --> 01:04:34,262 మీ ఫోన్‌లో మీకు కాల్ చేయండి మరియు 812 01:04:36,033 --> 01:04:38,033 మధ్యాహ్నం 3.12 గంటలకు. చూడండి? 813 01:04:38,741 --> 01:04:40,524 ఏమిటి? 814 01:04:40,579 --> 01:04:43,475 సార్, అతను అటెండర్ 815 01:04:43,600 --> 01:04:45,600 కాబట్టి మీరు అకస్మాత్తుగా గుర్తుపట్టారా? 816 01:04:45,820 --> 01:04:48,913 - నేను అతనిని ఒక్కసారి మాత్రమే కలిశాను. 817 01:04:50,641 --> 01:04:53,612 (దగ్గు) నేను అక్కడికి వెళ్ళాను 818 01:04:54,323 --> 01:04:56,323 అంటూ ఫోన్ చేశాడు 819 01:04:56,347 --> 01:04:59,003 - అటెండర్ ఎందుకు కాల్ చేయాలి 820 01:04:59,300 --> 01:05:01,637 వైద్యుడిని చూడండి మరియు ప్రయోగశాలను కనుగొనండి. 821 01:05:01,699 --> 01:05:03,998 వీటన్నింటికీ మీకు సహాయం కావాలా? 822 01:05:05,413 --> 01:05:07,235 - సర్. 823 01:05:07,259 --> 01:05:09,683 నాకు... సందేహం వచ్చింది... 824 01:05:11,237 --> 01:05:14,338 కాబట్టి నేను లోపలికి నడవలేకపోయాను ... 825 01:05:14,887 --> 01:05:16,887 కాబట్టి ... అతను నాకు సహాయం చేశాడు. 826 01:05:25,795 --> 01:05:28,579 హలో? మంచి షెపర్డ్ ఆసుపత్రి? 827 01:05:29,896 --> 01:05:31,896 నేను మెడికల్ కాలేజీ నుండి కాల్ చేస్తున్నాను 828 01:05:31,920 --> 01:05:34,473 నా ఉద్దేశ్యం ఎస్‌ఐ. నిన్న, సుమారు 4.30 829 01:05:34,748 --> 01:05:37,905 - రిషి పిళ్లై అనే వ్యక్తి చేసాడు 830 01:05:37,930 --> 01:05:39,930 - సార్, రిషి పిళ్లై కాదు. 831 01:05:39,954 --> 01:05:41,954 నా పేరు వివేక్ మీనన్ అని పెట్టాను. 832 01:05:42,641 --> 01:05:45,095 - ఏమిటి? 833 01:05:45,462 --> 01:05:47,462 లేదా ఫలితాలను నా చిరునామాకు పంపండి 834 01:05:47,737 --> 01:05:49,737 కేవలం ఒక రక్షణ. 835 01:05:50,547 --> 01:05:53,243 నేను చూస్తున్నాను. (ఫోన్‌లో) 836 01:05:53,368 --> 01:05:55,491 వివేక్ మీనన్. 837 01:05:56,101 --> 01:05:58,807 దీనితో చాలా ఎక్కువ సిరంజిలు షేర్ చేయబడ్డాయి 838 01:05:59,022 --> 01:06:01,022 - మిమ్మల్ని పరీక్షించడానికి దారితీసింది? 839 01:06:01,072 --> 01:06:04,092 సార్...ఇంకేం...నా దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయి 840 01:06:04,734 --> 01:06:06,734 ప్రియురాలా! 841 01:06:07,117 --> 01:06:09,117 అతను ఏ పరీక్ష తీసుకున్నాడు? 842 01:06:09,218 --> 01:06:11,218 ఓ...సరే...సరే... 843 01:06:12,514 --> 01:06:14,514 సరే...ఓ! 844 01:06:18,332 --> 01:06:20,332 ఇదిగో...ఈ... 845 01:06:22,253 --> 01:06:24,253 మీరు వెళ్ళవచ్చు. 846 01:06:25,168 --> 01:06:27,168 - ధన్యవాదాలు, సర్. 847 01:06:28,808 --> 01:06:30,808 మరియు హే! 848 01:06:32,363 --> 01:06:35,078 - సార్? - మీరు ఎందుకు వెళ్ళలేదు 849 01:06:36,156 --> 01:06:38,156 నేను... అక్కడికి వెళ్తున్నాను. 850 01:06:38,180 --> 01:06:39,901 - ఇప్పుడేనా? 851 01:06:39,925 --> 01:06:41,925 - వెళ్ళు, అప్పుడు! 852 01:06:46,123 --> 01:06:49,095 (తప్పు వైర్‌లెస్ ట్రాన్స్‌మిషన్) P19. నియంత్రణ. పాప... విమోచన క్రయధనం.. 853 01:06:49,147 --> 01:06:51,147 ...పిలుపు...పార్టీ... 854 01:06:51,425 --> 01:06:53,240 P19. ఆ ప్రాంతానికి బృందం వెళ్లింది 855 01:06:53,264 --> 01:06:55,991 కిడ్నాపర్లచే నిర్దేశించబడింది 856 01:06:56,140 --> 01:06:58,140 అవునండీ, అక్కడ ఒక పార్టీ వెళ్ళింది సార్. 857 01:07:11,313 --> 01:07:14,474 - వారు మిమ్మల్ని ఎందుకు పిలిచారు? 858 01:07:14,693 --> 01:07:17,550 ఎలాగోలా మేనేజ్ చేశాను. 859 01:07:17,908 --> 01:07:19,477 ఇది ఏమిటి? 860 01:07:19,502 --> 01:07:21,502 "బిడ్డ తల్లిదండ్రులు మరియు బంధువులు 861 01:07:21,527 --> 01:07:23,581 ఆసుపత్రిలో వేచి ఉండండి" 862 01:07:23,673 --> 01:07:25,501 ఎవరూ లేరు! 863 01:07:27,099 --> 01:07:28,920 నా ఉద్దేశ్యం 864 01:07:29,025 --> 01:07:31,603 - వారిలో ఎవరూ పిల్లవాడిని కోరుకోలేదు. 865 01:07:32,408 --> 01:07:34,866 నిన్న నేను ఆ ఆసుపత్రికి వెళ్ళాను 866 01:07:35,937 --> 01:07:38,445 చుట్టూ పరిశీలించడానికి 867 01:07:40,187 --> 01:07:42,187 వాళ్ళు చిన్న పిల్లలే! 868 01:07:42,211 --> 01:07:43,993 ఎంపిక దుర్వినియోగం ప్రతి ఇతర. 869 01:07:44,034 --> 01:07:46,781 మధ్య నేను గుర్తించలేను 870 01:07:49,288 --> 01:07:51,848 - నేను వారికి చెప్పబోతున్నాను. 871 01:07:52,216 --> 01:07:54,471 - నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 872 01:07:54,495 --> 01:07:56,698 - దయచేసి నా మాట వినండి. 873 01:07:56,838 --> 01:07:59,178 - నన్ను వదిలేయండి. - దయచేసి వినండి! 874 01:07:59,202 --> 01:08:01,202 సరే అయితే. వెళ్ళు! 875 01:08:01,226 --> 01:08:03,662 నీ జీవితాన్నే నాశనం చేసుకున్నావు. 876 01:08:05,350 --> 01:08:07,546 బిడ్డను ఎవరు తీసుకెళ్లారు 877 01:08:07,788 --> 01:08:09,788 మీరు దానిని పిన్ చేయాలనుకుంటున్నారా 878 01:08:13,025 --> 01:08:14,696 విమోచన క్రయధనమా? 879 01:08:14,995 --> 01:08:16,995 - ఎవరు చేస్తున్నారు? 880 01:08:17,433 --> 01:08:19,694 మీరు మాట్లాడటానికి ఉత్సాహంగా ఉన్నారు 881 01:08:20,257 --> 01:08:22,704 కొనసాగండి! ఇప్పుడు కొనసాగండి! వెళ్ళు! 882 01:08:32,203 --> 01:08:34,203 నేను ఆ ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి. 883 01:08:35,063 --> 01:08:37,063 పోలీసులను ఒప్పించడానికే 884 01:08:49,416 --> 01:08:51,416 (కరెన్సీ లెక్కించబడుతోంది) 885 01:08:53,846 --> 01:08:55,846 (జిప్పర్ మూసివేత) 886 01:09:00,947 --> 01:09:02,669 రండి. 887 01:09:05,246 --> 01:09:07,507 మీరు ఇక్కడ నుండి ప్రారంభించాలి 888 01:09:07,609 --> 01:09:10,444 మేము ఈ ఫోన్‌లో మీకు కాల్ చేస్తాము. 889 01:09:10,944 --> 01:09:12,910 మీరు అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు, 890 01:09:12,934 --> 01:09:15,144 మరియు తిరిగి. మేము చేస్తాము 891 01:09:15,933 --> 01:09:18,129 నేను ఆశిస్తున్నాను...నేను పొందుతాను 892 01:09:18,153 --> 01:09:20,079 (అధికారి అపహాస్యం) 893 01:09:20,177 --> 01:09:22,535 నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను... 894 01:09:22,785 --> 01:09:25,073 నా ఖాతాలో డబ్బు ఉందని. 895 01:09:38,947 --> 01:09:41,009 మీకు తెలుసా సార్... 896 01:09:41,033 --> 01:09:43,391 మీరు మరింత మెరుగైన వీక్షణను పొందుతారు. 897 01:09:43,969 --> 01:09:46,709 లేదా మీరు ఆ ప్రాంతాన్ని చుట్టుముట్టవచ్చు 898 01:09:53,389 --> 01:09:55,389 అసాధారణంగా ఏమీ లేదు, సార్. 899 01:10:07,377 --> 01:10:08,713 ఓ! 900 01:10:24,123 --> 01:10:26,123 (ఉద్రిక్త సంగీతం) 901 01:11:17,735 --> 01:11:19,735 (ఫోన్ రింగ్) 902 01:11:20,677 --> 01:11:23,141 - హలో, సనాల్? 903 01:12:28,503 --> 01:12:30,503 (చమత్కార సంగీతం) 904 01:12:54,093 --> 01:12:55,656 ఇది ఎవరి చిరునామా? 905 01:12:55,681 --> 01:12:58,044 - మోనూ, నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను - ఎక్కడ 906 01:13:02,985 --> 01:13:05,267 చూడండి? అతను ప్రయాణించిన కారు ఇది 907 01:13:05,292 --> 01:13:07,939 ఈ ఉదయం. ఎవరో ఉన్నారు 908 01:13:08,291 --> 01:13:12,112 చూద్దాం...KL01DD8290 909 01:13:13,508 --> 01:13:15,508 వాహనం ఉంది 910 01:13:16,282 --> 01:13:18,185 మనం ఎలా తెలుసుకోవచ్చు 911 01:13:18,209 --> 01:13:20,959 - అతను ఎవరైనా, అతను ఉంటుంది 912 01:13:22,434 --> 01:13:24,434 కానీ అది ఎవరో మాకు తెలియదు. 913 01:13:24,459 --> 01:13:26,459 మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు 914 01:13:26,530 --> 01:13:28,837 నేను మీకు చెప్పాను ... పాప తండ్రి 915 01:13:28,861 --> 01:13:30,861 ఈ మొత్తం సంఘటనల క్రమంలో. 916 01:13:31,510 --> 01:13:34,683 అతడెవరో కనుక్కోగలిగితే.. 917 01:13:35,144 --> 01:13:37,998 - మనం ఏదైనా కనుగొంటే? 918 01:13:38,022 --> 01:13:40,022 అయితే ఇవి నా సందేహాలు మాత్రమే. 919 01:13:40,240 --> 01:13:42,978 నేను ఏదైనా చెబితే నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు 920 01:13:44,111 --> 01:13:46,684 వాళ్ళు మాట్లాడే విధానం అలా ఉంది 921 01:13:47,669 --> 01:13:50,291 - సనల్... - యా? - ఆ కారు 922 01:13:51,400 --> 01:13:53,400 పోలీసు వాహనంలో తిరిగి వచ్చాడు. 923 01:13:54,040 --> 01:13:56,040 కాబట్టి వ్యక్తి గురించి ఏమిటి 924 01:14:37,851 --> 01:14:39,851 (వేగవంతమైన సంగీతం) 925 01:14:55,221 --> 01:14:57,221 మోను, సరిగ్గా ఎక్కడ 926 01:14:57,580 --> 01:14:59,580 నేను అడిగాను, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 927 01:15:00,323 --> 01:15:01,941 హే! 928 01:15:41,991 --> 01:15:43,991 (వస్తువు చప్పుడు) 929 01:16:30,698 --> 01:16:32,536 ఆగండి! 930 01:16:33,545 --> 01:16:35,094 సరే, సర్. 931 01:16:36,438 --> 01:16:38,582 కారును ఎవరో నడిపారు 932 01:16:38,607 --> 01:16:41,340 శిశువు యొక్క తండ్రి. కారు ఉంది 933 01:16:42,165 --> 01:16:44,495 నేను ఆమెను పిలిచాను. కానీ అతను ఇంట్లో లేడు. 934 01:16:45,322 --> 01:16:47,482 అతని మొబైల్ కూడా స్విచ్ ఆఫ్ అయింది. 935 01:16:47,507 --> 01:16:49,705 అతను మరియు ప్రదేశంలో ఉండవచ్చు 936 01:16:49,737 --> 01:16:51,737 నాకు అనుమానం వచ్చింది. 937 01:16:51,762 --> 01:16:53,762 నేను మీకు పంపాను. 938 01:16:54,368 --> 01:16:56,368 నిజంగా కాదు సార్... అలా కాదు 939 01:16:56,501 --> 01:16:58,501 ఇక్కడ CCTV టెక్నీషియన్ 940 01:16:59,196 --> 01:17:00,867 సరే, సర్. 941 01:17:04,105 --> 01:17:05,680 సరే. 942 01:17:09,917 --> 01:17:12,117 "మీరు వచ్చారు 943 01:17:21,414 --> 01:17:23,414 (అత్యవసర సంగీతం) 944 01:17:26,486 --> 01:17:28,639 అవును సార్. మాకు సందేశం వచ్చింది. 945 01:17:28,663 --> 01:17:30,663 రండి, వెళ్దాం. 946 01:17:35,615 --> 01:17:37,615 (గోడపై తల చప్పుడు. అరుపులు.) 947 01:17:40,035 --> 01:17:42,198 (వేళ్లు పగులుతున్నాయి. ఏడుస్తుంది.) 948 01:17:42,661 --> 01:17:44,661 (టేబుల్ మీద తల బ్యాంగ్స్) 949 01:17:47,877 --> 01:17:49,877 పాప ఎక్కడ ఉంది? 950 01:18:15,618 --> 01:18:17,313 హు... 951 01:18:18,602 --> 01:18:20,602 (సాఫ్ట్ ఎమోషనల్ మ్యూజిక్) 952 01:18:53,910 --> 01:18:55,910 సార్, కాల్ వచ్చింది 953 01:18:55,934 --> 01:18:57,934 అతను హ్యాకింగ్‌లో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది 954 01:18:57,958 --> 01:19:01,168 - సర్. - అవును. - ఇది ఇల్లు 955 01:19:03,715 --> 01:19:05,020 హాయ్. 956 01:19:06,621 --> 01:19:08,886 - మీ భార్య ఎక్కడ ఉంది? 957 01:19:09,394 --> 01:19:12,289 - అబ్బాయి మీకు ఎలా సంబంధం కలిగి ఉన్నాడు? 958 01:19:12,524 --> 01:19:14,748 మేము అద్దెకు ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాము 959 01:19:14,849 --> 01:19:17,422 అప్పుడప్పుడు ఇక్కడికి వస్తుంటాడు 960 01:19:17,570 --> 01:19:19,570 అతని దగ్గర ఒక కీ ఉంది. 961 01:19:22,820 --> 01:19:24,933 - మరియు ఆ వ్యక్తి ఎవరు? 962 01:19:24,957 --> 01:19:26,957 ఎవరో బ్యాగ్ విసిరేయడం చూసి.. 963 01:19:29,229 --> 01:19:32,331 రెండు కెమెరాలను పాడు చేశాడు 964 01:19:32,360 --> 01:19:35,634 నుండి ఫుటేజీ లేదు 965 01:19:37,782 --> 01:19:39,782 ఇది మత్తుమందు. గమనించండి. 966 01:19:43,897 --> 01:19:46,171 సార్, నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను. నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు 967 01:19:46,196 --> 01:19:48,196 శిశువు ఆ గదిలో ఉంది. 968 01:19:48,275 --> 01:19:50,479 కాలింగ్ బెల్ వినగానే.. 969 01:19:50,511 --> 01:19:52,511 ఎవరూ లేరు కాబట్టి బాత్రూమ్‌కి 970 01:19:52,910 --> 01:19:56,144 నేను మీతో పాటు పైకి వెళ్ళినప్పుడు, 971 01:19:57,552 --> 01:20:00,120 "కొత్తగా విడుదల చేసిన ప్రకారం 972 01:20:00,145 --> 01:20:02,145 అతనితో పాటు ఆకాష్ బాబు 973 01:20:02,169 --> 01:20:04,353 మరియు విమోచన క్రయధనం కోరింది 974 01:20:04,432 --> 01:20:06,695 అయితే పోలీసులు మాత్రం వాస్తవం 975 01:20:06,720 --> 01:20:09,145 ఇంకా పాప దొరకలేదు 976 01:20:09,169 --> 01:20:11,507 - రండి. తరలించు! 977 01:20:11,569 --> 01:20:14,303 తరలించు! తరలించు! రండి, 978 01:20:20,198 --> 01:20:22,198 అభిలాష్! హే, మనిషి. 979 01:20:22,401 --> 01:20:25,155 మీరు వారి గురించి చెప్పగలిగితే 980 01:20:25,179 --> 01:20:28,443 సనాల్, నేను ఇక చేయలేను! నా దగ్గర ఉంది 981 01:20:28,467 --> 01:20:30,467 ఆ పాప చనిపోతే 982 01:20:30,491 --> 01:20:32,491 నేను కనిపించాలి 983 01:20:33,068 --> 01:20:35,627 ఇప్పుడు అంతా బిడ్డకు సంబంధించినది 984 01:20:35,924 --> 01:20:37,924 మరియు అది మీకు కూడా మంచిది 985 01:20:38,650 --> 01:20:40,650 ప్రస్తుతం మీరు ఓడిపోయారు 986 01:20:51,929 --> 01:20:54,271 సార్, ఈ ఉదయం, 987 01:20:54,359 --> 01:20:56,333 పోలీసులతో, కు 988 01:21:00,204 --> 01:21:02,376 నేను నిజంగా కోరుకోలేదు. 989 01:21:02,604 --> 01:21:04,650 కానీ నేను ప్రజలను భయపెట్టాను 990 01:21:04,675 --> 01:21:06,675 పాప తండ్రి కాదు 991 01:21:09,462 --> 01:21:11,462 (సస్పెన్స్ సంగీతం) 992 01:21:15,771 --> 01:21:18,016 అప్పుడే ఒకరిని చూశాను 993 01:21:18,041 --> 01:21:20,008 శిశువును టాయిలెట్లో వదిలివేయండి. 994 01:21:20,032 --> 01:21:22,032 మేము దానిని ముందే తీసుకెళ్ళాము 995 01:21:23,209 --> 01:21:25,505 నేను అతనిని వద్ద డ్రాప్ చేయమని చెప్పాను 996 01:21:26,544 --> 01:21:28,544 మరియు అతను చేస్తానని చెప్పాడు. 997 01:21:28,841 --> 01:21:31,246 నేను అతనిని నమ్మి తిరిగి వచ్చాను 998 01:21:32,505 --> 01:21:34,588 అతను నాకు ద్రోహం చేస్తాడని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు 999 01:21:34,657 --> 01:21:37,686 మరియు దాని నుండి డబ్బు సంపాదించడానికి ప్రయత్నించండి. 1000 01:21:37,711 --> 01:21:39,711 బెస్ట్...ఫ్రెండ్! 1001 01:21:40,440 --> 01:21:43,499 అతను ఇలా చేసాడు... 1002 01:21:43,644 --> 01:21:46,706 - మీరు ఎప్పుడూ డ్రగ్స్ ఉపయోగించనట్లే! 1003 01:21:46,869 --> 01:21:49,527 - కానీ నేను ఎప్పటికీ ... - ఉంది 1004 01:21:49,659 --> 01:21:52,910 - లేదు సార్. - మీరు ఎందుకు కోరుకున్నారు 1005 01:21:53,809 --> 01:21:55,981 నేను పెట్టడం భరించలేకపోయాను 1006 01:21:56,010 --> 01:21:58,010 ఎందుకంటే నా భవిష్యత్తు మిగిలినది 1007 01:21:58,659 --> 01:22:01,239 నేను నా వీపును క్లియర్ చేయాలా 1008 01:22:02,122 --> 01:22:04,122 మేము గర్భస్రావం చేయడానికి ప్రయత్నించాము. 1009 01:22:04,248 --> 01:22:06,981 అయితే ఆమెకు కొన్ని చిక్కులు ఎదురయ్యాయి 1010 01:22:07,334 --> 01:22:10,944 అదొక్కటే కారణం... 1011 01:22:12,123 --> 01:22:14,123 మేము కోరుకోలేదు. 1012 01:22:14,334 --> 01:22:16,334 కాబట్టి తర్వాత మీ ప్లాన్ ఏమిటి 1013 01:22:17,310 --> 01:22:19,310 అది లేకుండా, విడాకులు అవుతుంది 1014 01:22:19,913 --> 01:22:21,698 మనం స్వేచ్ఛగా ఉండవచ్చు. మేమిద్దరం. 1015 01:22:21,723 --> 01:22:24,016 మీరు చెప్పిన వ్యక్తి బిడ్డను పెట్టాడు 1016 01:22:24,041 --> 01:22:26,041 అది పురుషుడా లేక స్త్రీనా? 1017 01:22:29,105 --> 01:22:31,105 అది... ఒక మనిషి. 1018 01:22:31,902 --> 01:22:34,310 మీరు అతన్ని గుర్తించగలరా 1019 01:22:38,555 --> 01:22:40,555 లేదు...అతన్ని దూరం నుంచి చూశాను... 1020 01:22:43,148 --> 01:22:45,668 ఇది మీరు మరియు ఒక గేమ్ మాత్రమే 1021 01:22:45,693 --> 01:22:48,184 నా నుండి! నాకు రెండోది తెలుసు 1022 01:22:48,384 --> 01:22:51,245 తెలివితక్కువ ఆరోపణలు చేయవద్దు. 1023 01:22:51,270 --> 01:22:53,208 - నేను అలాంటి వ్యక్తిని కాదు. 1024 01:22:53,233 --> 01:22:55,233 - మీరందరూ వెళ్లిపోవాలి. దయచేసి. 1025 01:22:55,258 --> 01:22:57,258 మనం కలిసి ఉండాలి. 1026 01:22:57,283 --> 01:22:59,625 - ఇలా. - హే! మీ పొందండి 1027 01:22:59,650 --> 01:23:01,282 నేను కూడా ఊహించలేను 1028 01:23:01,510 --> 01:23:03,373 - దయచేసి ఆపండి, జయన్. 1029 01:23:06,296 --> 01:23:08,296 డియర్... నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? 1030 01:23:11,286 --> 01:23:13,286 నేను బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను. ఇప్పుడే. 1031 01:23:13,311 --> 01:23:16,242 నాకు డిశ్చార్జ్ కావాలి. 1032 01:23:16,899 --> 01:23:18,899 (మీనాక్షి ముక్కున వేలేసుకుంటుంది) 1033 01:23:28,256 --> 01:23:30,256 (పిల్లల గొడవ) 1034 01:23:32,677 --> 01:23:34,937 (బిడ్డ ఏడుస్తుంది. రీతు ఓదార్పు.) 1035 01:23:37,663 --> 01:23:39,663 - ఆమెకు ఆహారం ఇవ్వాలి. 1036 01:23:50,694 --> 01:23:52,694 నేను ఆమెను తిరిగి ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను 1037 01:23:53,678 --> 01:23:55,678 కాబట్టి మీరు నిజంగా ఆమెను కోరుకోవడం లేదా? 1038 01:23:56,122 --> 01:23:58,122 మేము ఆమెను దూరంగా లాక్కోలేము. 1039 01:23:58,794 --> 01:24:01,104 - అది కూడా ఒక తల్లి నుండి. 1040 01:24:01,572 --> 01:24:04,233 ఆమె మీతో ఉండాలని ఉద్దేశించబడింది. 1041 01:24:04,342 --> 01:24:07,308 నన్ను సురక్షితంగా ఉంచుకోవడానికి లేదా 1042 01:24:08,074 --> 01:24:10,074 నేను భయపడను 1043 01:24:10,959 --> 01:24:13,643 వినండి...ఇది పాప 1044 01:24:14,698 --> 01:24:16,698 మరియు వేరే చోటికి వెళ్ళాడు. 1045 01:24:17,260 --> 01:24:19,467 కానీ ఆమె తిరిగి రావడానికి 1046 01:24:19,780 --> 01:24:21,780 ఒక ఉందని మీరు అనుకోలేదా? 1047 01:24:22,696 --> 01:24:24,696 ఆమె తండ్రి మరియు తల్లి 1048 01:24:30,006 --> 01:24:32,006 ఏమి చేయాలో మీరు నిర్ణయించుకోవచ్చు. 1049 01:24:35,840 --> 01:24:37,840 (ఫోన్ రింగ్) 1050 01:24:38,781 --> 01:24:41,881 - హలో. - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, సనల్? నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నా, 1051 01:24:41,943 --> 01:24:45,183 ఇప్పుడే ఇంటికి రండి. అదంతా చెప్పాను 1052 01:24:45,355 --> 01:24:47,985 నేను వస్తాను. అయితే ముందుగా, 1053 01:24:48,220 --> 01:24:50,907 నా అనుమానాలు తీరితే 1054 01:24:51,453 --> 01:24:53,663 - నేను ఇప్పుడు అక్కడికి వెళ్తున్నాను. - కుదరదు 1055 01:24:54,197 --> 01:24:56,373 దయచేసి జోక్యం చేసుకోకండి. 1056 01:24:56,498 --> 01:24:59,046 - దయచేసి! 1057 01:24:59,071 --> 01:25:01,251 మేము క్రిస్మస్ జరుపుకుంటాము 1058 01:25:01,587 --> 01:25:04,951 కానీ సిని...మా అబ్బాయి కాదు 1059 01:25:05,491 --> 01:25:07,820 మీరు ఉదయం చెప్పారు 1060 01:25:08,890 --> 01:25:11,766 కనీసం సాయంత్రం వార్తలైనా, 1061 01:25:11,852 --> 01:25:13,852 గురించి చెప్పడం మంచిది 1062 01:25:25,607 --> 01:25:28,298 స్త్రీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1063 01:25:28,649 --> 01:25:30,352 మీరు ఎందుకు సమాధానం చెప్పడం లేదు 1064 01:25:30,376 --> 01:25:33,076 - నేను బిడ్డను పట్టుకున్నాను. 1065 01:25:33,388 --> 01:25:35,388 ఫోన్ ఆమె చెవిలో పెట్టాడు. 1066 01:25:35,451 --> 01:25:37,451 రా! చెయ్యి! 1067 01:25:38,867 --> 01:25:41,965 (బబ్లింగ్ శబ్దాలు చేస్తుంది) 1068 01:25:43,012 --> 01:25:45,672 - ఆమె నవ్వుతోందా? 1069 01:25:45,992 --> 01:25:49,238 నేను దాదాపు ఇంటికి చేరుకున్నాను. 1070 01:25:49,474 --> 01:25:51,552 ఇది యాత్ర విలువైనది 1071 01:25:51,622 --> 01:25:55,347 ఇది అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది! మార్గం ద్వారా, ఉంటే 1072 01:25:55,879 --> 01:25:57,879 మీరు ఇంకా ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వలేరు 1073 01:25:58,108 --> 01:26:00,417 కానీ ప్రతిదీ నిర్వహించడం ... 1074 01:26:00,565 --> 01:26:02,565 మా అమ్మ ఏం చెప్పింది 1075 01:26:04,417 --> 01:26:07,296 - మేము ఇప్పుడే అక్కడికి వస్తున్నాము, 1076 01:26:07,539 --> 01:26:10,379 మీ అన్న ఉదయం అన్నాడు 1077 01:26:10,429 --> 01:26:12,719 - నా తల్లి వేచి ఉంది, కాదా? 1078 01:26:12,744 --> 01:26:14,744 మధ్యలో ఎక్కడో. 1079 01:26:15,997 --> 01:26:18,183 ఆ సందర్భంలో, మీరు కలిగి ఉండాలి 1080 01:26:18,564 --> 01:26:20,353 లేదా మీరు చూసినప్పుడు అది 1081 01:26:20,378 --> 01:26:22,378 నా విలువ అకస్మాత్తుగా పడిపోయిందా? 1082 01:26:23,416 --> 01:26:25,754 - చేసిందా? నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను, స్త్రీ! 1083 01:26:25,918 --> 01:26:28,822 సరే. ఆ సందర్భంలో, ఏమిటి 1084 01:26:30,633 --> 01:26:33,344 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. మీది ఏమిటి 1085 01:26:33,571 --> 01:26:36,235 - నేను నీకు చెప్పాను, బెనోయ్ ... 1086 01:26:36,334 --> 01:26:39,303 మీరు ఎక్కడైనా వ్యభిచారం చేస్తుంటే, 1087 01:26:39,849 --> 01:26:41,924 ముఖ్యంగా మా అమ్మ 1088 01:26:42,750 --> 01:26:46,141 ఎలాగైనా ఇంటికి రా. 1089 01:26:48,940 --> 01:26:50,940 (ఉద్రిక్త సంగీతం) 1090 01:26:52,415 --> 01:26:54,415 (రీతు వింపర్స్) 1091 01:26:58,316 --> 01:26:59,584 హే... 1092 01:27:00,608 --> 01:27:02,608 (బిడ్డా బబ్లింగ్) 1093 01:27:13,810 --> 01:27:15,990 ఇన్నాళ్లూ నేను విన్నాను 1094 01:27:16,092 --> 01:27:18,092 ఇప్పుడు మీరు నా మాట వినండి. 1095 01:27:18,288 --> 01:27:20,288 నువ్వు నాకు చూపించు అని చెప్పావు 1096 01:27:20,764 --> 01:27:22,622 నాకు మీ బిడ్డ లేదు. 1097 01:27:22,647 --> 01:27:24,558 మీరు కాల్ చేసి విచారించవచ్చు. 1098 01:27:24,582 --> 01:27:26,582 మరియు నాకు మీరు ఇక వద్దు, 1099 01:27:26,832 --> 01:27:28,832 నువ్వు నా వెంటే రావాలని ప్రయత్నిస్తే 1100 01:27:29,121 --> 01:27:31,726 నేను పోలీసులకు చూపిస్తాను 1101 01:27:32,499 --> 01:27:34,499 సో...జాగ్రత్త! 1102 01:27:36,186 --> 01:27:38,186 (కాల్ డిస్‌కనెక్ట్ అవుతుంది) 1103 01:28:13,148 --> 01:28:15,503 సార్, నేను వీటిలో చాలా ఎక్కువగా ఆలోచిస్తాను 1104 01:28:15,527 --> 01:28:18,218 పనికిరానిది. నేను చూడగలిగిన దాని నుండి, 1105 01:28:18,250 --> 01:28:20,504 - ఈ శిశువుపై ఆసక్తి. 1106 01:28:20,528 --> 01:28:23,150 దువ్వెన కష్టం అవుతుంది. 1107 01:28:23,174 --> 01:28:25,174 మరియు ఊరేగింపులు, క్రిస్మస్ 1108 01:28:25,198 --> 01:28:27,635 ట్రాఫిక్ కూడా ఎక్కువగా ఉంటుంది. 1109 01:28:27,659 --> 01:28:29,984 సెలవులో ఇంట్లో ఉన్నారు. 1110 01:28:30,009 --> 01:28:32,009 అనేది కూడా తేల్చలేదు. 1111 01:28:32,538 --> 01:28:36,332 - మ్...వినండి. - అవును, సర్? 1112 01:28:36,402 --> 01:28:38,498 - అన్ని ఆకులను రద్దు చేయండి. 1113 01:28:38,523 --> 01:28:40,613 - వచ్చే ఏడాది జరుపుకోవచ్చు. 1114 01:28:40,654 --> 01:28:42,788 లేని వ్యక్తి 1115 01:28:42,820 --> 01:28:44,840 బంధువు కాని వ్యక్తి 1116 01:28:44,950 --> 01:28:47,426 అది సులభతరం చేస్తుంది 1117 01:28:47,746 --> 01:28:50,583 మీ ఊహలు ఏమైనప్పటికీ, 1118 01:28:50,746 --> 01:28:52,737 మరెవరూ ఆసక్తి చూపకపోయినా 1119 01:28:52,772 --> 01:28:55,764 మనం ఉండాలి! 1120 01:28:55,820 --> 01:28:57,820 మరియు బాధ్యత 1121 01:29:04,776 --> 01:29:08,007 నేను మీకు చాలా కాలం క్రితం చెప్పాను, 1122 01:29:08,189 --> 01:29:10,878 మీరు ఆలోచించినట్లయితే నిమిషం మీరు 1123 01:29:10,944 --> 01:29:13,039 క్షమించబడిన మరియు మరచిపోయిన, 1124 01:29:14,105 --> 01:29:16,707 ఈ పిల్ల బతికినా చచ్చినా 1125 01:29:17,078 --> 01:29:19,716 దానితో నాకు - నీతో సంబంధం లేదు! 1126 01:29:19,755 --> 01:29:22,192 - బ్రదర్, ఇక్కడ ఏది 1127 01:29:22,434 --> 01:29:24,732 - ఈ ఇల్లు నీది కాదు! 1128 01:29:24,819 --> 01:29:26,819 అది... అతని కూతురు 1129 01:29:26,844 --> 01:29:28,844 - అందుకే. - ఆమె ఎవరు చేసింది 1130 01:29:28,869 --> 01:29:30,734 వడకెల్ అనే బస్సు మీకు తెలుసు 1131 01:29:30,759 --> 01:29:32,759 - అవును. 1132 01:29:32,784 --> 01:29:34,784 మీరు ఆమెను నిందించలేరు! 1133 01:29:34,809 --> 01:29:37,791 - ఎవరైనా ఎలా జీవించగలరు 1134 01:29:38,216 --> 01:29:41,152 మీ ముఖాన్ని ఎప్పుడూ చూపించవద్దు 1135 01:29:43,349 --> 01:29:45,349 (తలుపు చప్పుడైంది) 1136 01:30:02,621 --> 01:30:04,621 రీతూ... 1137 01:30:04,646 --> 01:30:06,646 డియర్...రీతూ... 1138 01:30:10,331 --> 01:30:12,331 ఏంటి...? 1139 01:30:55,187 --> 01:30:57,187 (సందేశ నోటిఫికేషన్) 1140 01:31:02,974 --> 01:31:04,751 (బెనోయ్) 1141 01:31:04,775 --> 01:31:07,139 మీ అక్కతో ఏమైనా చెప్పండి 1142 01:31:07,163 --> 01:31:09,163 నేను ఇంకా ఆమెను బయటకు తీస్తాను! 1143 01:31:09,798 --> 01:31:11,901 ఆమె తలచుకుంటే తప్పించుకోవచ్చు 1144 01:31:11,926 --> 01:31:13,699 - బెనోయ్ - ఆమె తప్పుగా భావించింది. 1145 01:31:13,723 --> 01:31:16,467 లేదా ఆమె నాతో జీవిస్తుంది 1146 01:31:16,561 --> 01:31:18,309 లేదంటే... 1147 01:31:18,333 --> 01:31:20,333 లేదంటే మీరు ఆమెను అడగవచ్చు 1148 01:31:20,677 --> 01:31:22,677 ఆమెకే తెలుసు...ఎంత మేరకు 1149 01:31:24,754 --> 01:31:26,754 (రీతు ఏడుపు) 1150 01:31:27,583 --> 01:31:29,583 హే! 1151 01:31:31,193 --> 01:31:33,641 దయచేసి ఏడవకండి! 1152 01:31:34,860 --> 01:31:36,860 హే...నువ్వు తయారుచేస్తావు 1153 01:31:46,085 --> 01:31:48,085 - (పసిగట్టి) మోనూ... 1154 01:31:49,281 --> 01:31:51,650 మమ్మల్ని ఎక్కడికైనా దింపండి 1155 01:31:52,549 --> 01:31:54,549 ఎలాగోలా మేనేజ్ చేస్తాను. 1156 01:31:55,603 --> 01:31:57,603 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, 1157 01:31:58,055 --> 01:32:00,506 నేను నిన్ను విడిచిపెట్టాలనుకుంటే, 1158 01:32:02,360 --> 01:32:04,153 నాకు తెలుసు... 1159 01:32:04,389 --> 01:32:07,953 ఇంట్లో... నాన్న మరియు అమ్మ మాత్రమే 1160 01:32:08,593 --> 01:32:10,593 అన్ని తరువాత, నేను విలువైన కొడుకును 1161 01:32:10,773 --> 01:32:12,773 అనేక ప్రార్థనల తర్వాత వారికి లభించింది 1162 01:32:14,278 --> 01:32:16,278 నేను నా స్టార్ విలువను ఉపయోగించాను 1163 01:32:16,803 --> 01:32:18,803 మీపై కఠినంగా ప్రయాణించడానికి 1164 01:32:19,507 --> 01:32:21,389 విషయాలు అలా ఉండకపోతే, 1165 01:32:23,100 --> 01:32:25,186 నేను వాటన్నింటిని భర్తీ చేయాలనుకుంటున్నాను. 1166 01:32:27,080 --> 01:32:29,033 అందుకే...ఆసుపత్రిలో ఉన్నప్పుడు 1167 01:32:29,064 --> 01:32:30,986 వారు వెళ్తున్నారు 1168 01:32:31,448 --> 01:32:33,932 నేను మీ బిడ్డను వ్యక్తిగతంగా పాతిపెట్టాను. 1169 01:32:37,500 --> 01:32:39,500 నేను ఇంకా బయటపడలేను 1170 01:32:42,011 --> 01:32:44,011 మీరు... 1171 01:32:44,629 --> 01:32:46,629 చూసింది...నా బిడ్డా? 1172 01:32:47,397 --> 01:32:49,146 నేను చేసాను. 1173 01:32:50,085 --> 01:32:51,896 ఒక అందమైన చిన్న విషయం. 1174 01:32:52,614 --> 01:32:54,614 చాలా చిన్నది. 1175 01:32:54,787 --> 01:32:56,787 తల నిండా వెంట్రుకలతో. 1176 01:32:58,453 --> 01:33:00,453 నన్ను నేనే గుర్తు చేసుకున్నాను. 1177 01:33:04,995 --> 01:33:06,995 ఇప్పుడు ఆ స్థానాన్ని ఆమె ఆక్రమించింది. 1178 01:33:07,542 --> 01:33:09,542 (బిడ్డా బబ్లింగ్) 1179 01:33:10,221 --> 01:33:12,221 ప్రియురాలు... 1180 01:33:42,514 --> 01:33:45,298 (ఊరేగింపు సంగీతం. బాణసంచా) 1181 01:33:48,234 --> 01:33:50,363 ఊరేగింపు వస్తుందని మీకు తెలుసు 1182 01:33:50,387 --> 01:33:52,894 ఈ మార్గంలో? రోడ్డును బ్లాక్ చేయండి 1183 01:33:53,777 --> 01:33:55,304 - రాకేష్... 1184 01:33:55,328 --> 01:33:57,603 ఆ హాస్పిటల్ మీకు తెలుసు 1185 01:33:57,664 --> 01:33:59,874 - మేము అతని కాల్‌ని ట్రాక్ చేస్తున్నాము 1186 01:33:59,906 --> 01:34:01,906 వెళ్ళిన తర్వాత అతని మార్గం 1187 01:34:02,085 --> 01:34:04,085 చాలా వక్రీకృతంగా కనిపిస్తుంది. 1188 01:34:04,546 --> 01:34:07,012 ముందుగా గౌరీశపట్నం నుంచి 1189 01:34:07,434 --> 01:34:10,016 ఆపై అతను తిరిగి కిందకు వచ్చాడు 1190 01:34:10,563 --> 01:34:12,943 ఇప్పుడు మళ్లీ కదులుతున్నాడు. 1191 01:34:12,967 --> 01:34:16,282 వెల్లయంబలం టవర్ కింద. 1192 01:34:16,306 --> 01:34:18,306 - అతని ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది? 1193 01:34:18,563 --> 01:34:20,563 అతను అస్సలు అలా వెళ్ళలేదు. 1194 01:34:22,243 --> 01:34:24,566 SI P19, అన్ని సెట్‌లను నియంత్రించండి 1195 01:34:24,591 --> 01:34:26,703 ఆడబిడ్డకు సంబంధించి 1196 01:34:26,728 --> 01:34:29,061 సనల్ అనే వ్యక్తి యొక్క చిత్రం 1197 01:34:29,373 --> 01:34:31,604 ప్రస్తుతానికి అతని టవర్ లొకేషన్ 1198 01:34:31,628 --> 01:34:33,807 దయచేసి అతనిని అనుసరించండి మరియు ఉంటే మాత్రమే 1199 01:34:33,831 --> 01:34:35,831 పరిస్థితులు, అతనిని తీసుకోండి 1200 01:34:39,904 --> 01:34:41,904 (సంగీతం ఉప్పొంగుతుంది) 1201 01:34:43,744 --> 01:34:45,744 (స్కూటర్ ఇంజన్ పుంజుకోవడం) 1202 01:34:51,362 --> 01:34:53,362 (రిషి ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు) 1203 01:35:00,150 --> 01:35:02,150 (టైర్లు అరుపులు) 1204 01:35:09,765 --> 01:35:11,765 - ఇది ఏమిటి? 1205 01:35:11,875 --> 01:35:13,875 ఏమీ లేదు. 1206 01:35:18,117 --> 01:35:20,117 నా స్నేహితురాలు నర్గీస్ గుర్తుందా? 1207 01:35:20,673 --> 01:35:23,049 - అవును... ఆమె ఇంటికి వచ్చేది 1208 01:35:23,557 --> 01:35:25,557 నేను ఆమెకు కాల్ ఇవ్వాలా? 1209 01:35:25,885 --> 01:35:28,185 - ఆమె ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది? 1210 01:35:30,326 --> 01:35:33,016 - మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తారు? 1211 01:35:33,641 --> 01:35:35,641 చదువు. 1212 01:35:50,136 --> 01:35:52,136 (ఫోన్ వైబ్రేటింగ్) 1213 01:35:54,831 --> 01:35:57,589 "మీరు పిలుస్తున్న వ్యక్తి, 1214 01:36:13,117 --> 01:36:15,411 - సనల్? - శ్రీవాల్సమ్‌కి కాల్ చేయండి 1215 01:36:15,435 --> 01:36:17,810 మరియు స్త్రీ కాదా అని వారిని అడగండి 1216 01:36:17,834 --> 01:36:20,490 డెలివరీ కోసం అడ్మిట్ చేయబడింది. 1217 01:36:20,515 --> 01:36:22,515 లేదా రీతు వడక్కెల్...లేదా కేవలం రీతూ. 1218 01:36:22,890 --> 01:36:25,600 - ఇదంతా దేని గురించి? - నేను మాత్రమే 1219 01:36:26,131 --> 01:36:28,642 (అత్యవసర సంగీతం) 1220 01:36:39,069 --> 01:36:41,069 (బిడ్డ ఏడుస్తుంది) 1221 01:36:43,049 --> 01:36:44,848 జాగ్రత్త! 1222 01:36:44,873 --> 01:36:46,873 - నేను... 1223 01:36:51,234 --> 01:36:52,772 (ఫోన్ రింగ్) 1224 01:36:52,796 --> 01:36:54,796 - హలో? - ఆమె జన్మనిచ్చింది 1225 01:36:54,961 --> 01:36:57,163 పాప బతకలేదు. 1226 01:37:00,737 --> 01:37:03,581 (ఉద్రిక్త సంగీతం) 1227 01:37:18,106 --> 01:37:20,106 మోనూ... నెమ్మదించు! 1228 01:37:21,145 --> 01:37:23,508 మీరు చూడలేదా నాకు పాప ఉంది 1229 01:37:24,985 --> 01:37:26,985 వినండి... 1230 01:37:27,477 --> 01:37:29,477 నేను చెప్పాను, జాగ్రత్త! 1231 01:37:42,798 --> 01:37:45,106 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, సోదరా? 1232 01:37:45,981 --> 01:37:48,446 ఎవరో ఉన్నారు... 1233 01:37:48,938 --> 01:37:50,938 మమ్మల్ని అనుసరిస్తోంది. 1234 01:37:55,227 --> 01:37:58,773 ఢిల్లీకి రైలు ఉంది 1235 01:37:59,004 --> 01:38:01,705 మేము దానిపై బయలుదేరుతున్నాము. అక్కడ నుండి 1236 01:38:01,879 --> 01:38:04,976 - కానీ ఆమె మిమ్మల్ని తిరిగి పిలవలేదు. 1237 01:38:05,366 --> 01:38:07,366 నేను ఆమెను కోల్పోవచ్చు. 1238 01:38:10,398 --> 01:38:12,398 అవును...నేను మీతో వెళ్తాను. 1239 01:38:12,594 --> 01:38:15,581 - మీకు ఏదైనా సహాయం అవసరమైతే. 1240 01:38:15,729 --> 01:38:18,363 అంతే కాదు...నువ్వు అయితే 1241 01:38:18,579 --> 01:38:21,003 లేదా బిడ్డను కొద్దిసేపు పట్టుకోండి. 1242 01:38:21,291 --> 01:38:23,291 నేను బాగానే ఉంటాను. 1243 01:38:24,908 --> 01:38:26,908 (యాప్ నోటిఫికేషన్) 1244 01:38:32,296 --> 01:38:34,296 (ఫోన్ నోటిఫికేషన్) 1245 01:39:20,258 --> 01:39:22,258 - ఆ వైపు తనిఖీ చేయండి. 1246 01:39:24,279 --> 01:39:26,279 రెండు కెమెరాలు ఉన్నాయి 1247 01:39:27,208 --> 01:39:29,565 మేము కారు అని నిర్ధారించుకోవాలి 1248 01:39:29,862 --> 01:39:31,862 ముసుగు వేసుకోండి. 1249 01:39:35,058 --> 01:39:37,058 హే! హే! 1250 01:39:37,972 --> 01:39:40,400 హే...మేలుకో! 1251 01:39:49,113 --> 01:39:51,113 (పిల్లల గొడవ) 1252 01:39:52,550 --> 01:39:54,550 (రిషి ఓదార్పు) 1253 01:39:54,860 --> 01:39:56,860 ఇట్స్ ఓకే... ఇట్స్ ఓకే... 1254 01:40:14,324 --> 01:40:16,324 - బ్రదర్...ఒక బాటిల్ వాటర్. 1255 01:40:16,348 --> 01:40:18,348 (స్కూటర్ ఆపడం) 1256 01:40:18,660 --> 01:40:20,660 (రిషి ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు) 1257 01:40:23,767 --> 01:40:25,689 - పాప ఎక్కడ ఉంది? 1258 01:40:25,713 --> 01:40:28,194 - నేను అడిగాను, శిశువు ఎక్కడ ఉంది? 1259 01:40:28,522 --> 01:40:30,522 నన్ను వదులు! 1260 01:40:33,524 --> 01:40:35,524 హే! ఆపు! ఆపు! 1261 01:40:38,977 --> 01:40:41,600 - చెప్పు! నేను అన్నాను, చెప్పు! 1262 01:40:45,619 --> 01:40:47,619 సార్... సార్... ఆయనే! 1263 01:40:52,863 --> 01:40:54,915 (రాకేష్) సనాల్ సమీపంలో ఉంది 1264 01:40:54,940 --> 01:40:57,192 అతన్ని వెంటనే అదుపులోకి తీసుకోండి. 1265 01:40:57,228 --> 01:40:59,228 వైపు పరిగెత్తడం కనిపించింది 1266 01:40:59,253 --> 01:41:01,755 అందరూ డ్యూటీలో ఉన్నారు, శ్రద్ధ వహించండి. 1267 01:41:09,172 --> 01:41:11,691 అనుమానితుడు ఎదురుగా ఉన్నాడు 1268 01:41:11,715 --> 01:41:13,715 - అగ్రహారం. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1269 01:41:13,902 --> 01:41:15,902 వెళ్ళు! త్వరగా! 1270 01:41:25,101 --> 01:41:27,101 సార్...అతను ఒక సందులో ప్రవేశించాడు 1271 01:41:27,125 --> 01:41:29,125 నేను వెనుక ఉన్నాను. 1272 01:41:56,941 --> 01:41:59,087 సర్, అతను వైపు వెళ్తున్నాడు 1273 01:41:59,153 --> 01:42:01,153 సరే. నేను అతనిని చూస్తున్నాను. 1274 01:42:18,544 --> 01:42:20,544 హే మీరు! దిగడం మంచిది! 1275 01:42:25,761 --> 01:42:27,761 (రిషి ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు) 1276 01:42:31,857 --> 01:42:33,452 హే! 1277 01:42:39,111 --> 01:42:41,111 హే! హే! 1278 01:42:41,299 --> 01:42:43,299 (టైర్లు చప్పుడు) 1279 01:42:44,236 --> 01:42:46,236 (రిషి నొప్పితో ఏడుస్తున్నాడు) 1280 01:42:56,718 --> 01:42:59,413 (నొప్పితో ఏడుస్తున్న రిషి. 1281 01:43:10,370 --> 01:43:12,748 (ప్రజల ఉత్సాహం. ఉల్లాసమైన సంగీతం.) 1282 01:43:27,329 --> 01:43:29,899 అతను మానవీయం రోడ్డు లోపల ఉన్నాడు. 1283 01:43:29,924 --> 01:43:32,256 - అప్రమత్తంగా ఉండండి! 1284 01:43:32,682 --> 01:43:35,698 - రద్దీ పెరుగుతోంది. - చూడు 1285 01:43:35,723 --> 01:43:37,723 - అన్ని నిష్క్రమణలను బ్లాక్ చేయండి. 1286 01:43:37,887 --> 01:43:39,887 రా! త్వరగా రా! 1287 01:43:41,098 --> 01:43:43,333 (సంగీతం ఉప్పొంగుతుంది) 1288 01:43:48,567 --> 01:43:50,567 - దిగిపో! 1289 01:44:29,363 --> 01:44:31,363 (రైలు హారన్) 1290 01:44:34,152 --> 01:44:36,152 (రిషి ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు) 1291 01:44:40,081 --> 01:44:42,081 (రిషి నిరాశతో అరుస్తున్నాడు) 1292 01:44:47,107 --> 01:44:49,107 (ఫోన్ రింగ్) 1293 01:44:53,475 --> 01:44:55,475 - మోను... 1294 01:44:55,584 --> 01:44:58,178 - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1295 01:44:59,115 --> 01:45:01,115 మేము... రైలు ఎక్కాము. 1296 01:45:02,413 --> 01:45:04,413 మేము బయలుదేరుతున్నాము, సరేనా? 1297 01:45:06,623 --> 01:45:08,623 - జాగ్రత్తగా ఉండు, సిస్. 1298 01:45:12,625 --> 01:45:14,625 (సాఫ్ట్ ఎమోషనల్ మ్యూజిక్) 1299 01:45:23,422 --> 01:45:25,422 (రిషి ఏడుపు) 1300 01:45:51,838 --> 01:45:54,427 (రైలు సమీపిస్తున్న శబ్దం) 1301 01:46:18,170 --> 01:46:20,170 హే! ఏమిటి? 1302 01:46:21,482 --> 01:46:23,540 (రిషి) హే...ఎవరి మెయిల్ ఐడీ ఆన్‌లో ఉంది 1303 01:46:23,565 --> 01:46:26,639 (రీతు) - అతని. - అరెరే! అతనికి ఇమెయిల్ వస్తుంది 1304 01:46:27,259 --> 01:46:29,259 టిక్కెట్ వివరాలతో. 1305 01:46:32,938 --> 01:46:34,938 ఇది ఒక్క రైలు మాత్రమే కాదు. 1306 01:46:39,204 --> 01:46:41,713 (రైలు శబ్దాలు) 1307 01:47:22,938 --> 01:47:25,491 - హలో. పోలీస్ కంట్రోల్ రూమ్. 1308 01:47:25,516 --> 01:47:28,559 - కొనసాగండి. - నేను అటెండర్‌ని 1309 01:47:28,665 --> 01:47:30,933 యొక్క సాధారణ కంపార్ట్మెంట్లో 1310 01:47:30,963 --> 01:47:33,048 అని తన ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించింది 1311 01:47:33,083 --> 01:47:35,575 వెళ్ళిన శిశువుతో ఒక స్త్రీ 1312 01:47:35,647 --> 01:47:38,590 - ఇప్పుడు రైలు ఎక్కడ ఉంది? 1313 01:47:38,689 --> 01:47:41,117 నేను రైలులో ఉన్నాను సార్. 1314 01:47:42,064 --> 01:47:44,472 పది నిమిషాల్లో రైలు వస్తుంది 1315 01:47:45,316 --> 01:47:47,316 - నేను తలుపు దగ్గర నిలబడి ఉంటాను. - సరే... 1316 01:47:47,341 --> 01:47:49,136 ఆమె అలా చేయలేదని నిర్ధారించుకోండి 1317 01:47:49,363 --> 01:47:51,161 ఆమె ఎక్కడికీ వెళ్లదు సార్. 1318 01:47:51,357 --> 01:47:54,569 అన్ని సెట్‌లు, సమాధానాన్ని నియంత్రించండి. 1319 01:47:54,593 --> 01:47:56,581 సనాల్ మాథ్యూ అనే అనుమానితుడు 1320 01:47:56,617 --> 01:47:58,617 రైలు నం 16347, 1321 01:47:58,641 --> 01:48:01,719 తప్పిపోయినట్లు మాకు సమాచారం అందింది 1322 01:48:02,024 --> 01:48:04,885 రైలు కొచ్చు వెలికి చేరుకుంది 1323 01:48:05,141 --> 01:48:08,065 సాధారణ కంపార్ట్మెంట్ను తనిఖీ చేయండి. 1324 01:48:21,793 --> 01:48:23,793 (రైలు హారన్) 1325 01:48:33,837 --> 01:48:35,009 సార్! 1326 01:48:40,150 --> 01:48:42,393 - సర్, ఆమె లోపల ఉంది. రా! 1327 01:48:46,285 --> 01:48:48,285 - ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 1328 01:48:48,836 --> 01:48:50,836 అటువైపు వెళ్లి చెక్ చేయండి. 1329 01:49:02,131 --> 01:49:04,131 బహుశా ఆమె ఈ విధంగా బయటపడి ఉండవచ్చు. 1330 01:49:32,061 --> 01:49:34,190 చిక్కటి కనుబొమ్మలు... 1331 01:49:34,291 --> 01:49:36,606 తోడు ఒక స్త్రీ ఉంది 1332 01:49:37,193 --> 01:49:40,135 ఆమె ఎక్కడ దిగిందో నాకు తెలియదు. I 1333 01:49:47,054 --> 01:49:49,657 - తదుపరి. 1334 01:49:50,789 --> 01:49:53,516 గిరజాల జుట్టు... 1335 01:49:54,057 --> 01:49:56,057 - స్వీయ ముఖ గుర్తింపును తనిఖీ చేయండి. 1336 01:49:56,082 --> 01:49:58,611 - పూర్తి ముఖం లేకుండా... 1337 01:49:59,383 --> 01:50:01,773 నేను గుర్తించగలనో లేదో నాకు తెలియదు 1338 01:50:01,844 --> 01:50:04,912 - ఆమె ముసుగు ధరించి ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. 1339 01:50:04,950 --> 01:50:06,863 వెనుక వైపు నుండి 1340 01:50:08,547 --> 01:50:11,531 కళ్లు... పెద్దగా లేవు. 1341 01:50:12,109 --> 01:50:14,225 బహుశా... మీడియం సైజు... 1342 01:50:15,531 --> 01:50:18,386 సార్, ముఖం సరిపోలలేదు 1343 01:50:18,464 --> 01:50:21,322 కానీ చెప్పానుగా... మొహం నుంచి 1344 01:50:21,347 --> 01:50:23,619 నిర్ధారించడం కష్టం 1345 01:50:30,586 --> 01:50:32,586 సార్... ఒక్కసారి, దయచేసి. 1346 01:50:34,546 --> 01:50:37,035 సార్, ఒక పిల్లవాడు దొరికాడు 1347 01:50:37,059 --> 01:50:39,959 కొంతమంది స్థానికులను అదుపులోకి తీసుకున్నారు 1348 01:50:40,513 --> 01:50:43,307 అయ్యో...నీకు సీసీటీవీ దొరికిందా 1349 01:50:43,449 --> 01:50:46,415 అవును సార్. 7 లేదా 8 ఉన్నాయి 1350 01:50:46,439 --> 01:50:48,658 కానీ అనుమానాస్పదంగా ఏమీ లేదు. 1351 01:50:48,682 --> 01:50:50,977 ఆమె రైలు ఎక్కి ఉండవచ్చు 1352 01:50:51,040 --> 01:50:53,040 కెమెరాల్లో ఏమీ లేదు 1353 01:50:53,064 --> 01:50:55,228 - వారు తప్పించుకునే అవకాశం ఉంది 1354 01:50:55,502 --> 01:50:58,348 - నేను వస్తాను. 1355 01:51:01,692 --> 01:51:03,692 మనం ఏ ప్రాతిపదికన పట్టుకోవచ్చు 1356 01:51:05,397 --> 01:51:08,059 (నిట్టూర్పు) అతని కాల్ లిస్ట్ దొరికిందా? 1357 01:51:08,113 --> 01:51:10,059 రాజీవ్ సర్ స్టేట్ మెంట్స్ తీసుకున్నారు 1358 01:51:10,083 --> 01:51:12,071 కానీ అతను అక్కడ చెప్పాడు 1359 01:51:12,329 --> 01:51:13,879 తిట్టు! 1360 01:51:14,833 --> 01:51:17,244 - పిలిచినప్పుడు రమ్మని చెప్పండి. 1361 01:51:18,656 --> 01:51:21,086 - మరియు ఉంచడం కొనసాగించండి 1362 01:51:21,899 --> 01:51:24,814 మీరు ముందుకు సాగండి సార్. అన్ని తరువాత, 1363 01:51:24,977 --> 01:51:26,977 మరియు మేము ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు. 1364 01:52:05,054 --> 01:52:07,054 (రైలు శబ్దాలు) 1365 01:52:33,050 --> 01:52:35,050 (ఉద్రిక్త సంగీతం) 1366 01:52:48,506 --> 01:52:50,267 (రీతూ ఊపిరి పీల్చుకుంది) 1367 01:52:54,077 --> 01:52:56,077 నేను ఈ బిడ్డను తిరిగి ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను 1368 01:52:56,616 --> 01:52:58,616 నేను అర్ధరాత్రి మాస్‌కి వెళ్లే ముందు. 1369 01:53:04,581 --> 01:53:06,581 (రీతు మెల్లగా ఏడుస్తోంది) 1370 01:53:16,480 --> 01:53:18,480 (డోర్‌బెల్ మోగుతుంది) 1371 01:53:23,007 --> 01:53:25,007 మీనాక్షి? 1372 01:53:29,656 --> 01:53:31,656 నేను... క్షమించండి... 1373 01:53:38,562 --> 01:53:40,562 ఆమె... కింద ఉంది. 1374 01:53:44,937 --> 01:53:47,416 నేను భయపడి ఆమెను తీసుకురాలేదు 1375 01:53:51,233 --> 01:53:53,233 మీరు పోలీసులకు కాల్ చేయవచ్చు 1376 01:53:56,686 --> 01:53:58,686 నేను ఆమెను తిరిగి ఇవ్వాలనుకుంటే 1377 01:53:58,710 --> 01:54:00,710 వారి ముందు, నేను చేస్తాను. 1378 01:54:19,534 --> 01:54:22,766 మాయా మేడమ్ అతిథిగా వచ్చారు 1379 01:54:25,333 --> 01:54:27,195 ఆమె ఇప్పుడు చెన్నైలో ఉంది. 1380 01:54:27,266 --> 01:54:29,266 ఆమె అప్పుడే పడిపోయింది 1381 01:54:29,641 --> 01:54:31,641 - ఆమె వార్తలు విన్నాను. 1382 01:54:33,868 --> 01:54:35,868 మాకు ఏమి చేయాలో తోచలేదు, 1383 01:54:35,946 --> 01:54:37,946 ఆమె ఏమీ మాట్లాడటం లేదు. 1384 01:54:38,087 --> 01:54:40,087 దయచేసి ఏమని ఆమెను అడగండి 1385 01:54:41,970 --> 01:54:43,769 నేను ఏడవాలనుకుంటున్నారా? 1386 01:54:43,794 --> 01:54:45,794 అందరూ కోరుకునేది అదేనా? 1387 01:54:47,956 --> 01:54:49,956 నేను కేవలం 19 ఏళ్ల అమ్మాయిని. 1388 01:54:51,036 --> 01:54:53,036 నా దగ్గర అన్ని సమాధానాలు లేవు. 1389 01:54:53,184 --> 01:54:55,184 మరియు నేను దీనికి సిద్ధంగా లేను. 1390 01:54:59,651 --> 01:55:01,651 నేను ఆమెకు అర్హుడిని కాదు. 1391 01:55:02,386 --> 01:55:04,386 నా బిడ్డకు నేను అర్హుడిని కాదు. 1392 01:55:05,713 --> 01:55:07,713 ఎవరికి ఆమె ఉంది 1393 01:55:09,235 --> 01:55:11,235 ఆమె వారితో సంతోషంగా ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను. 1394 01:55:56,545 --> 01:55:59,017 (భావోద్వేగ సంగీతం) 1395 01:56:25,428 --> 01:56:27,428 - హలో? 1396 01:56:27,599 --> 01:56:31,202 సనల్...నుండి 1397 01:56:31,998 --> 01:56:34,518 నీ పాప ఎక్కడుందో నాకు తెలుసు. 1398 01:56:34,778 --> 01:56:36,778 నేను మీకు ఖచ్చితంగా చెప్పగలను 1399 01:56:36,803 --> 01:56:39,123 - మీరు పోలీసులకు కాల్ చేయగలిగితే ... - దయచేసి నాకు మళ్లీ కాల్ చేయవద్దు. 1400 01:56:39,147 --> 01:56:41,147 (కాల్ డిస్‌కనెక్ట్ అవుతుంది) 1401 01:56:45,710 --> 01:56:48,261 "మీరు కాల్ చేస్తున్న నంబర్ 1402 01:56:57,245 --> 01:56:59,245 మా ఇద్దరికీ ఇల్లు లేదు 1403 01:57:02,160 --> 01:57:04,160 దయచేసి మమ్మల్ని వెళ్ళడానికి అనుమతించండి. 1404 01:57:14,924 --> 01:57:16,924 నేను చాలా వదులుకుంటున్నాను 1405 01:57:16,949 --> 01:57:18,949 ఆమెను మీకు అప్పగించడానికి. 1406 01:57:21,043 --> 01:57:23,043 ఎప్పటికీ మరచిపోవద్దు 1407 01:57:23,799 --> 01:57:25,799 ఆమె అన్నింటికీ విలువైనది. 1408 01:57:44,712 --> 01:57:47,013 పోలీసులు వస్తున్నారు. 1409 01:58:24,585 --> 01:58:27,616 నా ఉద్యోగం పోయింది సార్. కాబట్టి 1410 01:58:28,413 --> 01:58:30,413 అందుకే నేను కేవలం ఉన్నాను 1411 01:58:30,438 --> 01:58:32,839 అయితే మీరు రైలు ఎందుకు ఎక్కారు? 1412 01:58:32,964 --> 01:58:36,113 నేను అలసిపోయాను. అలాగే నా బైక్ కూడా 1413 01:58:36,253 --> 01:58:38,624 నేను దిగవచ్చు అనుకున్నాను 1414 01:58:38,781 --> 01:58:40,781 నేను కొన్నిసార్లు అలా చేస్తాను. 1415 01:58:43,565 --> 01:58:46,406 కానీ అది పార్కింగ్ దగ్గర లేదు 1416 01:58:46,632 --> 01:58:49,244 నేను... పొందడం మానేశాను 1417 01:58:50,729 --> 01:58:52,729 మరియు మీరు ఎవరితో పోరాడారు? 1418 01:58:52,754 --> 01:58:54,754 అతడు... జేబు దొంగ. 1419 01:58:55,143 --> 01:58:57,143 అతను డ్రగ్స్ తాగేవాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 1420 01:58:59,042 --> 01:59:01,042 - కాబట్టి అతను ఎందుకు పరిగెత్తాడు? 1421 01:59:01,067 --> 01:59:03,498 పోలీసులను చూడండి, ఇంకా ఏమి 1422 01:59:03,934 --> 01:59:05,934 తప్పకుండా, తప్పకుండా. 1423 01:59:06,325 --> 01:59:08,325 మీనాక్షికి మీ నుంచి కాల్ వచ్చింది. 1424 01:59:09,067 --> 01:59:11,067 అవును సార్. నేను బిడ్డను చూడగానే 1425 01:59:11,092 --> 01:59:13,092 నేను ఆమెకు తెలియజేయాలని అనుకున్నాను. 1426 01:59:13,348 --> 01:59:15,348 కానీ నా కనెక్షన్ తెగిపోయింది. 1427 01:59:16,107 --> 01:59:18,107 మీరు ఎలా గుర్తించారు 1428 01:59:19,410 --> 01:59:21,410 నేను ఇప్పుడే... అనుభూతి చెందాను. 1429 01:59:21,661 --> 01:59:23,661 కాబట్టి మీకు ఖచ్చితంగా తెలియదా? 1430 01:59:24,012 --> 01:59:26,543 లేదు. ఇది నా మీద ఉన్నది 1431 01:59:26,568 --> 01:59:29,470 - కాబట్టి నేను ఒక స్త్రీని చూసినప్పుడు 1432 01:59:29,635 --> 01:59:32,133 మీరు 'భావించినది' సరిగ్గా అదే 1433 01:59:34,781 --> 01:59:35,680 సరే...అవును. 1434 01:59:35,743 --> 01:59:38,197 అతని నెత్తుటి ముఖాన్ని చప్పరించండి సార్! 1435 01:59:38,222 --> 01:59:40,222 రోజంతా సర్కిల్‌ల్లో పరుగెత్తండి! 1436 01:59:45,907 --> 01:59:47,907 సార్, ఒక్క క్షణం, దయచేసి. 1437 02:00:04,218 --> 02:00:06,218 నేను... ఖచ్చితంగా చెప్పలేను సార్. 1438 02:01:00,671 --> 02:01:02,671 (రీతు) నేనెప్పుడూ అతన్ని చూడలేదు. 1439 02:01:02,696 --> 02:01:04,696 మరియు నేను మళ్ళీ చేస్తానని అనుకోను. 1440 02:01:04,721 --> 02:01:06,721 నేను ఏమనుకుంటున్నానో తెలుసా? 1441 02:01:06,752 --> 02:01:08,752 అతను నా జీవితంలోకి వచ్చాడు 1442 02:01:08,777 --> 02:01:11,421 నాకు భరోసా ఇవ్వడానికి 1443 02:01:12,869 --> 02:01:14,869 నాకు ఎలాంటి అపరాధ భావన కలగడం లేదు 1444 02:01:16,204 --> 02:01:18,204 బహుశా అది మాయాజాలం 1445 02:01:19,220 --> 02:01:21,220 ఏమైనా, మీరు వెంటనే రండి. 1446 02:01:21,245 --> 02:01:22,837 సరే. 1447 02:01:23,643 --> 02:01:26,406 హే, నువ్వు చెప్పలేదు...